人们学会了自立因为他们不得不这样做。
人们怀旧地回忆战争时期，就因为当时大家齐心协力。
People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。
For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
他因为将爵士音乐传到英格兰而为人们所熟知。
He is best remembered as the man who brought jazz to England.
因为宁静技术，人们将不必工作。
人们经常因为天冷而生病。
因为人们使用新的耕作方法。
人们拒绝戴头盔，因为它们又厚又重。
People refuse to wear helmets because they're thick and heavy.
而现在，正好相反，人们因为相爱才彼此需要。
Now it's just the other way around. They need each other because they love each other.
人们不喜欢戴头盔，因为它又厚又重。
尽管这样，你很难因为人们的担忧而责怪他们。
人们往往只是因为法律的存在而违反法律。
我认为他们必须取消世界杯，因为人们正在挨饿。
I think they must cancel the World Cup because people are starving.
人们因为久坐的学习或工作而患上肥胖症。
People suffer from obesity because of sedentary study or work.
彼得大帝曾经垄断了骰子的销售，因为人们经常赌博。
Peter the Great had a monopoly on dice, because people gambled a lot.
我们更加关注工作软件的交付，因为人们能够理解这一点。
We focus far more on this delivery of working software because people can understand that.
人们想要使用更快的车辆，因为他们认为三轮车太慢了。
People want to use faster vehicles because they think the cyclo is slow.
怀疑论者认为，人们声称他们喜欢这些作品只是因为它们很有名。
Sceptics believe that people claim to like such works simply because they are famous.
你可以轻声说这个词，因为一旦你大声念出来，人们会很生气。
Then you might whisper the word because people can become annoyed when you read aloud.
人们不愿上他的出租车，因为他们认为他已经有了一个乘客。
People wouldn't get into his taxi because they thought he already had a passenger.
我猜因为这是人们想要读到的热门话题吧？
I guess 'cause it's a popular topic people want to read about?
人们喜欢它，因为它是纯手工制作的，经久耐用。
如果人们不注意的话，他们可能会因为边走路边发短信而受伤。
People might get hurt from texting and walking if they're not paying attention.
因为他所做的事，他值得人们尊敬。
With what he had done, he deserved to earn people's respect.
人们的饮食并不会因为《 EAT-柳叶刀》的报告而改变。
到最后，她变得越来越绝望，因为男人们一个个地离她远去。
In the end, she became more and more desperate, because the men went away from her one by one.
他选择了那个手指是因为人们认为那个手指上的血管直接通向心脏。
He chose that finger because it was thought that the blood vessel in that finger went directly to the heart.
女人们觉得他有魅力。这肯定是因为他的顺口溜，因为他并不好看。
Women found him charming. It must have been his patter because he's not good-looking.
因为是星期天，老人们休了一天假。
该方案对犯人们有益，因为这能让他们到外界去融入社会。
The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.
应用推荐