-
他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。
He was booed and hissed off the stage.
《牛津词典》
-
演出换来一片倒彩声和嘘声。
The performance was met with boos and hisses.
《牛津词典》
-
她一开始讲话，听众便发出一阵嘘声。
The audience booed as she started her speech.
《牛津词典》
-
演讲引来观众一片嘘声。
The speech was greeted with loud boos from the audience.
《牛津词典》
-
请适当地献上您的掌声或嘘声，这样我们才能在下一个节目中表现得更好。
Please applaud or boo as appropriate, so we can make the next act even better.
youdao
-
“这不是风声了，”她嘘声说道，却还是很大声。
"It isn't the wind now," she said in a loud whisper.
youdao
-
多数银行老板已在一片嘘声中下了台。
Most have now been booed offstage.
youdao
-
是的，我知道，省了那嘘声吧。
Yes, I know cut the catcalls!
youdao
-
他今晚会再次得到一片嘘声吗？
Will he be booed again tonight?
youdao
-
这个男孩用嘘声警告别人肃静。
The boy hissed a warning to be quite to the others.
youdao
-
别理会那些嘘声，他们什么都不懂。
Ignore those cat calls, they don't know anything.
youdao
-
先是嘘声，然后就是大喊大叫。
First came hiss es, then shouts.
youdao
-
一时全场哗然，台下嘘声一片。
Temporarily full - court in an uproar, the catcall below the stage.
youdao
-
被嘘声压住的海似乎屏住呼吸。
The hushed sea seems to hold her breath.
youdao
-
开始是嘘声，接着就是大喊。
First came hiss es, then shouts.
youdao
-
对他的演讲，人们报以嘘声。
His speeches were met with catcalls.
youdao
-
这位大臣的讲话遭到嘲笑，嘘声四起。
The Prime Minister's speech was greeted with boos and jeers.
youdao
-
他的演讲遭到了轻蔑的嘘声。
His speech was greeted with loud hoots.
youdao
-
大厅后面传来很大的嘘声。
A loud boo came from the back of the hall.
youdao
-
正如你能想象，我迎接他的嘘声从观众。
As you could imagine, I was greeted with boos from the audience.
youdao
-
嘘声一定会比欢呼声刺耳。
A boo is a lot louder than a cheer.
youdao
-
她以嘘嘘声把那些小孩子从屋子赶到花园。
She shooed the children out of the house into the garden.
youdao
-
他发出嘘声赶走他离开。
He shoos him away.
youdao
-
据我了解，当时不仅仅有嘘声，还有掌声。
I know, however, that there were not just whistles, but also applause.
youdao
-
这个男孩向其他人发出嘘声警告他们要安静。
The boy hissed a warning to be quiet to the others.
youdao
-
演讲不时给嘘声打断。
His speech was punctuated by catcalls.
youdao
-
向一出新戏发出嘘声。
They are rehearsing a new play.
youdao
-
这位歌手的表演太糟糕了，引得听众嘘声四起。
The singer's performance was so terrible that the audience hissed at him.
youdao
-
这位歌手的表演太糟糕了，引得听众嘘声四起。
The singer's performance was so terrible that the audience hissed at him.
youdao