朱丽叶：亲爱的，我也愿意，可我太多的溺爱，会使你喘不过气来的。
Juliet: Sweet, so would I: yet I should kill thee with much cherishing.
她的呼吸变得突然喘不过气来。
这项工作的责任压得她喘不过气来。
他的肚子上挨了一击，一时喘不过气来。
玛丽吓得屏住呼吸，差点喘不过气来，感到自己的脸色都变白了。
Mary caught her breath in a short gasp and felt herself turn pale.
最后的八英里简直使每个人都喘不过气来。
曼德拉基金会表示：“要曼德拉先生为书作序的请求多得让他喘不过气来。”
"Mr Mandela is still overwhelmed by requests to write book forewords," his foundation said.
繁重的工作压得我喘不过气来。
沉甸甸的书包压得我喘不过气来。
灰色的天空，让人觉得喘不过气来。
如果你还继续爱得更多，很可能会给对方沉重的压力，让彼此喘不过气来，完全丧失了爱情的乐趣。
If you continue to love more likely to heavy pressure, let each breath, completely lost love.
她的美丽使我喘不过气来。
她总想用她的那些问题把我压得喘不过气来。
我的新工作让我压力大到喘不过气来！
刚到这里的几个星期，我感觉到有些喘不过气来。
For the first couple weeks I felt like I was hyperventilating.
我被生活压的喘不过气来。
我想打枕头战。我想玩你的头发。我想与你一起大笑到喘不过气来。
I want to have a pillow fight. I want to play with your hair. I want to laugh with you until I cannot breathe.
当前的处境使他们喘不过气来。
但我的鼻子但仍高于水，所以我仍然可以喘不过气来。
But my nose was still above the water so I could still breathe.
随着年龄的增长，他爬楼时很容易就会变得喘不过气来。
As he became old, he easily got winded just from walking up stairs.
病人：一阵阵的干咳还使我喘不过气来。
Patient: I was choked repeatedly by fits of a violent dry cough.
会不会因为学校的功课跟课外的活动而感到喘不过气来呢？是不是感觉压力很大呢？
How well are you dealing with the stress from your school work and other activities?
有的人因买的太多，累得喘不过气来；
从小处着手，不会被压的喘不过气来。
非常罕见的浪人dts公司，很少会被压得喘不过气来。
那为什么鸟类飞行的时候不会喘不过气来？
周一的时候你会被你的工作压得喘不过气来。
On Monday, you're feeling buried under all your responsibilities.
周一的时候你会被你的工作压得喘不过气来。
On Monday, you're feeling buried under all your responsibilities.
应用推荐