从技术方案到商业技术系统。
最引人注目的商业技术的转变就是互联网。
The most dramatic shift for business in communications technology has been the Internet.
从艺术表达到技术再到商业，打破传统的人在各个领域创造了新的机会。
Iconoclasts create new opportunities in every area from artistic expression to technology to business.
我们必须找到一个更好的方法在商业和技术中进行沟通。
We have to find a better way to communicate across business and technology domains.
他们希望这项技术能在一年内实现商业应用。
They expect the technology to be commercially available within one year.
我的商业伙伴的技术是否足够将该软件发挥到最大能力？
Are my business counterparts technical enough to use the software to its utmost capacity?
云采纳者们对技术在其商业内的未来充满信心。
Cloud adopters are bullish about the technology's future within their businesses.
虽然在技术上是先进的，但在商业模式上却是落后的。
There was a sense of progress in the technology, but the business model lagged.
这些技术正在被真实的商业世界应用。
启动反垄断的投诉已经成了技术商业领域内一种有竞争力的武器。
Launching antitrust complaints has become something of a competitive weapon in the technology business.
大部分审理内容涉及到软件技术上的细节和商业操作方法上的问题。
Much of the trial revolved around technical matters of software and business methods.
该团队尚未明确这一技术何时可进行商业开发。
The team has yet to suggest when the technology will be ready for commercial exploitation.
你必须要把产品技术变得有商业价值。
她在科罗拉多州的戈尔登市从事商业、卫生保健及技术方面的写作。
She writes about business, health care and technology from Golden, Colorado.
我们已经看到智能计算技术开始商业化。
Already we are beginning to see some commercialization of this new thinking.
从事本办法第四条规定范围内一种或多种高新技术及其产品的研究、开发、生产和经营业务。单纯的商业经营除外。
The new and high technology enterprise in a development zone shall meet the following requirements.
对我而言，从技术上变革具有商业潜力的东西就是我的创造。
For me, innovating technologically something that has commercial potential is my form of creativity.
这不仅仅是一个技术的锻炼—也是一个非常商业化的锻炼。
This isn't just a technology exercise - it's very much a business exercise.
然而，碳回收技术仍然远未被商业化。
However, carbon capture technology is still far from being commercial.
自从商业化互联网初露曙光，技术就让内容黯然失色了。
Since the dawn of the commercial Web, technology has eclipsed content.
从商业角度来看，使用虚拟化技术有很多原因。
From a business perspective, there are many reasons for using virtualization.
其商业化可行性的关键技术为面板玻璃。
但尽管还没有人将这项技术商业化，至少已经有几个团队在进行尝试了。
But although no one has yet commercialised the technology, several groups are trying.
毫无疑问，电脑在技术和商业上都是非常有用的。
There is no doubt that computers are very useful in technology and business.
尤其是那些具有高超的技术和最好的商业眼界的人。
But especially those who have the most technical smarts and the greatest business vision.
因此，P 2 P蕴涵着巨大的商业和技术潜在价值。
So P2P has great potential value on commerce and technology.
现在，信息技术已广泛应用于商业和电子商务已经出现。
Now, information technology has been widely used in business and E-business has emerged.
另一个主要的变化在网络商业的模式当中是其营销技术的变化。
Another major shift in the model for Internet commerce concerns the technology available for marketing.
这将是一场由信息技术引发的伟大商业变革。
It is a great commercial reform aroused by information technology.
这将是一场由信息技术引发的伟大商业变革。
It is a great commercial reform aroused by information technology.
应用推荐