一股突然刮来的冷风吹得我打哆嗦。

A sudden gust of cold wind made me shiver.

youdao

现在这棵树连哆嗦都不敢了。

Now the Tree did not even dare tremble.

youdao

冻得他哆嗦开了。

He was shivering with cold.

《新英汉大辞典》

他冻得直哆嗦。

He was so cold that he kept shivering.

《新英汉大辞典》

她一个人待在车里，害怕得直哆嗦。

Alone in the car, she shuddered with fear.

《牛津词典》

她的手早已哆嗦起来。

Her hands had started to shake.

《牛津词典》

劳埃德已鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦了。

Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.

《柯林斯英汉双解大词典》

我感觉到年轻的小伙子似乎在哆嗦。

I could kind of feel the young fellow quivering.

youdao

赛瑟罗被带到了他们面前，哆嗦着。

Cethru was brought before them trembling.

youdao

她一想到要独自走进那屋子就哆嗦。

She shivered at the thought of going into the house alone.

youdao

北极这里很冷，云冻得直打哆嗦。

And here the cloud shivers with cold.

youdao

天气冷极了，我们全部打着哆嗦。

It was so cold that we were all shivering.

youdao

她冷得直哆嗦，牙齿咯咯作响。

She is shivering with cold so that her teeth are chattering.

youdao

房间里现在暖和了，但他仍然哆嗦。

The room is warm now, but he is still trembling.

youdao

唱自己的神曲，让别人哆嗦去吧。

Sing your own divine comedy, let others go with.

youdao

我冷得不停打哆嗦。

I can't stop shivering from the cold.

youdao

当时我没穿外衣，不由得一阵哆嗦。

This time he led me coat less and shivering.

youdao

他冷得直打哆嗦，其实我也是。

So am I, for that matter.

youdao

你难道不相信她，给我提供一个哆嗦。

Don't you believe her, deliver a shiver to me.

youdao

有几部甚至就躺在那儿哆嗦。

Some just lay there, quivering.

youdao

我又哆嗦了一下。

I shivered again.

youdao

我站在那儿，吓得直打哆嗦。

I stood there quaking with fear.

youdao

浪游者在山间小路哆嗦战栗…

You are there by my side.

youdao

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

He was shaking with fright as if he had seen a ghost.

youdao

他吓得直打哆嗦，就好像看见了鬼一样。

He was shaking with flight as if he had seen a ghost.

youdao

一阵突如其来的冷风吹得我浑身直哆嗦。

A sudden gust of cold wind made me shiver all over.

youdao

一阵突如其来的冷风吹得我浑身直哆嗦。

A sudden gust of cold wind made me shiver all over.

youdao