-
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她发出一个少女似的咯咯笑声。
She gave a little girlish giggle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我紧张时就不停地咯咯大笑。
I get the giggles when I'm nervous.
《牛津词典》
-
马特突然咯咯笑起来，然后挂断了电话。
Matt collapsed into giggles and hung up the phone.
《牛津词典》
-
她突然咯咯笑了起来，不得不走出房间。
She had a fit of the giggles and had to leave the room.
《牛津词典》
-
我紧张得咯咯笑个不止。
I was so nervous I got the giggles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他发出短暂的咯咯声。
He let out a brief cackle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她咯咯地笑了一下。
She gave a little giggle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始害羞地、不自然地咯咯笑起来。
He took to giggling in a shy, self-conscious manner.
youdao
-
这一次，它一边说一边咯咯地笑：“住手！”
This time it giggled as it spoke, "Stop it!"
youdao
-
“是啊，他是你的一个朋友。”狄肯咯咯地笑着说。
"Aye, he's a friend of yours," chuckled Dickon.
youdao
-
那个婴儿在床上天真地咯咯笑。
The baby gurgled innocently on the bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“哈哈，呵呵，”他咯咯笑着。
"Ha ha, ho ho," he chortled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亨利在婴儿椅里高兴地咯咯笑着。
Henry gurgles happily in his baby chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瑞一直咯咯笑着开玩笑。
Ray was very giggly and joking all the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们也对他们的婴儿咯咯咕咕地说话。
They would also gaggle and coo back at their baby.
youdao
-
我的老骨头会咯咯作响！
My old bones would rattle!
youdao
-
读这些诗的时候，他咯咯笑着。
While reading them he chuckles into his beard.
youdao
-
让孩子和你一起咯咯大笑吧。
May make the kids giggle and you too.
youdao
-
他眼睛扫了一遍那张纸，咯咯的笑了起来。
His eyes go side to side across the paper, and he giggles.
youdao
-
小贩讲一个笑话，福劳伦斯会咯咯笑起来。
The fruit man would tell a joke, Florence would giggle.
youdao
-
小孩子很容易笑，所以尽量让他们咯咯笑。
Laughter comes easily to children, so try to get them giggling.
youdao
-
他们盘着腿坐在床上，咯咯地笑。
They were sitting on the bed, cross-legged and giggling.
youdao
-
一定我走路的方式，她咯咯地笑着想。
It must be from the way I walk, she thought, giggling.
youdao
-
他说不知道，然后咯咯笑了，他经常这样喜欢笑。
He said he had no idea and giggled, which became a regular refrain.
youdao
-
开始他们咯咯地傻笑，很快他们变得认真，严肃。
After the giggling stopped, they got down to business and started looking quite serious.
youdao
-
“您真逗！”她咯咯地笑了。
She giggled. "You're funny," she said.
youdao
-
我这位朋友又咯咯笑了起来。
My friend broke into another peal of laughter.
youdao
-
她就像是踩我的脚，挠得我有点咯咯痒。
She nearly stepped on my feet, which rattled me a little.
youdao
-
她就像是踩我的脚，挠得我有点咯咯痒。
She nearly stepped on my feet, which rattled me a little.
youdao