但是,你们每一个人现在都是这个全球社会的一分子,可以利用这个信息、咨询和支持网络。
But every one of you is now part of this global community, with access to a network of information, advice, and support.
她是商业咨询员,而他是房地产经纪人。
咨询师建议团队成员在同一个地点协同工作并不使人惊讶。
It is not a surprise that consultants advise to co-locate team members.
想了解有关未成年人法方面的信息,可向律师咨询。
For more information on juvenile law, talk with an attorney.
一些贷款人要求以咨询作为接受经济房贷款产品的条件。
Some lenders require counseling as a condition to receive an affordable loan product.
一天,雅丹的咨询室里走进一个年轻人。
在此时,咨询室的两人之间并没有当下的会面发生。
There is no moment of meeting between the two participants in the room.
现在想象有一个人来找你做职业咨询。
Now imagine a person coming to see you for vocational or AD vocational advice.
你最好找一个旅行代理人咨询一下出行事宜。
You had better find a travel agent to consult about your travel things.
好的法律咨询意见取决于律师是否能从当事人处获得充分信息。
Sound legal advice depends upon the lawyer being fully informed by the client.
他们的主要工作是为伊拉克人提供咨询和辅助。
但是,当两人之间的分歧加深时,需要进行专业的咨询。
However, when deep differences develop between the two then professional consultation is necessary.
如果您想申请购买此产品,请咨询相关保险代理人。
If you wish to apply this product, please consult our sales agents.
美国的年轻人宁可从陌生人那里获取咨询。
American young people would rather get advice from strangers.
人性观是对人的基本看法和哲学假设,是心理咨询与治疗的基石。
The human nature view is the foundation of psychological consultation research.
人性观是对人的基本看法和哲学假设,是心理咨询与治疗的基石。
The human nature view is the foundation of psychological consultation research.
应用推荐