遵守甲方的有关政策和规定。
所以我们必须用国家标准和规定加以引导。
So we have to guide it with national standards and regulations.
所以你要更加深入了解注册的程序和规定。
So you need to learn more about the process and regulations about this issue.
所以你要更加深入了解注册的程序和规定。
加强高校辅导员建设，是国家的政策和规定。
Strengthening campus counselor building is the national policy as well as regulation.
在其他国家，有关公司的经营也要遵守当地的法律和规定。
In other countries, the operation of relevant companies should also observe local laws and regulations.
互联网公司若要在中国经营，就要遵守中国的有关法律和规定。
Internet companies doing business in China should abide by China's laws and regulations.
不同的计划标准和规定控制居住建筑的毛楼层面积的量。
Various planning standards and regulation controlled the amount of gross floor area of residential building.
社会保障法律和程序仍然是充满复杂规定的一团糟。
Social Security law and procedure remain a jungle of complex rules.
他们要在规定的时间和地点会晤。
协议中明确规定了苏军的存在和自由行动。
The presence and free movement of Soviet troops were explicitly stipulated in the agreement.
但现在我们该怎么办呢？我们一定要遵守合约和信用证的规定。
We must keep to the stipulations of the contract and the letter of credit.
这些算法具体规定决定了那些信息是“最好”，和怎样计算它。
These algorithms embody rules that decide which information is "best", and how to measure it.
指定不遵守安全策略和IT策略规定的后果。
Specify the consequences of noncompliance with the security policy and it policy regulations.
加利福尼亚和纽约都有严格的规定。
岗位合规手册应当规定各个工作岗位的业务操作程序和规范。
The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post.
他在规定的时间和预算内完成了人口普查，这是一个前所未闻的成就。
He has brought the Census in on time and under budget, an unheard of accomplishment.
在狐疑开始和结束的时候，规定交际时间。
事实上，这项规定已经适用于欧洲的波罗的海和北海水域。
This is already the standard when it comes to the Baltic and North Seas.
请遵守规定的发布日期和时间。
已规定的开始和结束。
我们在规定和现实间寻求平衡。
要确保在规定时间内让孩子们上床睡觉和得到充分的睡眠。
Make sure your children go to bed at a set time and get enough sleep each night.
这些科技公司说，它们别无选择，只能遵守当地法律和相关约束性规定。
Technology companies say they have no choice but to abide by local laws and restrictions.
对看电视和吃零食制定严格的规定。
对看电视和吃零食制定严格的规定。
应用推荐