阀座密封负载和紧密性与反压力相关。
和紧密的看法，其余的。
膝关节和紧密块。
疼痛和紧张之间有紧密的关联。
在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。
He is closely associated in the public mind with horror movies.
关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
随着这种多样性的出现，年龄和阶段的紧密联系将解除。
With this variety will come the end of the close association of age and stage.
对那些人来说，土地和生活本身紧密交织在一起。
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.
一项新的研究表明，生活目标和睡眠之间存在着某种紧密的联系。
A new research suggests a kind of strong connection between purpose in life and sleep.
注意源代码和XML输出之间的对应的紧密程度。
Notice how closely the source code corresponds to the XML output.
不同的部门，例如农业、能源、运输和环境，也是紧密相互关联的。
Different sectors, like agriculture, energy, transportation, and the environment, are also closely interrelated.
该事件的生成与流程和活动状态的转变紧密相关。
This event generation is tightly coupled with process and activity state transitions.
在当今的业务环境中，业务流程管理和应用程序集成是紧密相连的主题。
Business process management and application integration are tightly related subjects in today's business environment.
我们同样看重建立和维持与各非盈利组织之间的紧密联系。
We also place a high priority on building and maintaining close relationships with nonprofits.
客户和代理机构的高层必须紧密参与其中。
There needs to be close involvement at the top of client and agency.
公司盈利能力和其成长性紧密关联。
青少年的健康和发育紧密地交织在一起。
Health and development are closely intertwined in adolescents.
他们紧密围绕着伤员开始施救，我和菲奥娜离开了手术室。
爱与脆弱——伤害和被伤害的能力——紧密相连。
Love is closely connected with vulnerability: the ability to hurt and to be hurt.
许多产品和Spring紧密集成，这样的好处不言而喻。
Many products integrate closely with Spring, and the benefits in this case are obvious.
在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。 这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。
They believe the children of rich families, known as the "second rich generation," can always get decent jobs and social status ahead of the poor.
关于支持股票和支持管理层是否具有紧密联系，只有时间能说明一切。
Only time will tell whether support of the stock and support of the management go hand in hand.
这些问题和市场整合问题有着紧密联系，需要更进一步的研究。
Such questions bear closely on the question of market integration and call for further inquiry.
丹麦和中国应该更紧密地合作来解决这些问题。
Denmark and China should work even more closely together to tackle these problems.
作为一个创业者，你的个人生活和商务活动紧密相连。
As an entrepreneur, your personal life and business life are interconnected.
身体健康和幸福感有非常紧密的联系。
健康的身体和锻炼是紧密相连的，但也不是全部。
Good health is usually associated with exercise. But that is not the whole picture.
我们还与记者和技术人员展开紧密的跨专业工作。
We also work very cross-functionally with journalists and tech people.
你看重的价值应是你神圣的事业和与你未来的财富紧密相关的事情。
Tied in with your legacy and your noble cause are the values you hold dear.
你看重的价值应是你神圣的事业和与你未来的财富紧密相关的事情。
Tied in with your legacy and your noble cause are the values you hold dear.
应用推荐