你好，我可以和汉斯先生通话吗？
弗里德和汉森的一些想法或许太直率了。
Some of Fried and Hansson's ideas might seem too straightforward.
他们是我的哥哥约翰和汉斯。
布隆伯格、弗莱德和汉森都是成功人士，到底谁说的对呢？
Bloomberg, Fried and Hansson are all successful people, so who's right?
汉娜死后不久，我就下决心要把我和汉娜的故事写出来。
Soon after her death, I decided to write the story of me and Hanna.
介词在英语和汉语中的活跃地位悬殊，介词短语在英译汉的问题上应该讲究对策。
The intention of this paper is to discuss the translation strategies of English prepositions.
流浪汉和六翼天使一样神圣！
你的爱情将使他成为一个流浪汉和一个乞丐。
一个真正的男子汉会明了自信和自负的界线。
汉布瑞克和同事将继续研究这一专题。
Hambrick and his fellow researchers continue to study the issue.
有人对来自“单身汉”节目的杰克和维也纳的分道扬镳感到诧异么？
Who is surprised at the breakup of Jake and Vienna from "the Bachelor"?
看他棱角分明的下巴和男子汉的体魄！
阿波罗象征着青春和男子汉的美。
汉森反对使用煤炭的论点存在以下两个关键问题：这么做的花费和改变的规模。
There are two key problems with Hansen's argument against coal: cost and scale.
耶鲁和纽黑文附近有流浪汉。
这是Sal和大长哈泽的故事，哈泽是他认识的一个流浪汉。
This is Sal's story about Big Slim Hazard, a hobo that he once knew.
汉瑟和葛丽特睡了一整天。
单身汉就是那些热爱生活、自由和追求的乐趣的男人。
A bachelor is a man who believes in life, liberty and the happiness of pursuit.
这是罗宾汉和玛丽安。
那个流浪汉的运动衫和裤子破旧褴褛。
我能和屋里的男子汉说话吗？
你很久以前就认识汤米和卡拉汉?。
我能和屋里的男子汉说话吗？
二汉教学中应当注意和尊重其他民族的语言感情。
Attention and respect should be paid to the feelings of other nationalities.
你的爱情将使他成为一个流浪汉和一个乞丐。
汉瑟和葛丽特睡了一整天，当他们醒来的时候已经是晚上了。
Hansel and Gretel sleep all day. It is night when they wake up.
汉瑟和葛丽特睡了一整天，当他们醒来的时候已经是晚上了。
Hansel and Gretel sleep all day. It is night when they wake up.
应用推荐