与此同时，应力和活性阴离子对氧化膜的破坏造成孔蚀；
At the same time, stress and active anion will destroy the oxidic film.
咖啡因是茶和咖啡这类饮品的活性成分。
Caffeine is the active constituent of drinks such as tea and coffee.
“灵活性和控制力是关键。”她继续说道。
这需要灵活性和性能，但也要有表达优雅界面的能力。
That required flexibility and performance, but also the ability to express elegant interfaces.
从IT的角度来看，这些系统需要具有灵活性和可伸缩性。
From an IT perspective, these systems need to be flexible and scalable.
因此集成模式必须能够满足这一变化和具有足够的灵活性。
So the integration pattern must allow for this agility and be flexible.
这才是我所称的强大能力和灵活性！
瑜伽不仅可以锻炼你的力量和灵活性，还有助于你的灵魂。
Not only does yoga build strength and flexibility, it's also good for the soul.
易用性和灵活性可能是最重要的优势。
Ease of use and flexibility are perhaps the most important advantages.
用过程驱动指导增加您的灵活性和响应性。
Increase your flexibility and responsiveness with process driven guidance.
我想后退一步讲最重要的还是创业精神和灵活性。
The most important thing we have going for us is our entrepreneurship and flexibility.
总的来说，它有良好的架构和显著的灵活性。
On the whole, it's well architected and remarkably flexible.
这样做增加了灵活性，但是增加了编码和维护的难度。
保持活力的关键是灵活性和随着改变做出调整。
The key to staying relevant is being flexible and adapting to change.
软件工厂的灵活性和可装配性如何？
这种环境所具有的灵活性，让个人可以选择能发挥其最佳工作状态的方式和场所。
The mobility we now have allows individuals to choose how and where they work best.
当外部环境和需求发生变化时，软件代码良好的灵活性和可维护性。
Flexible and easy maintenance of software code as the environment and needs change.
这对可测试性和灵活性方面有很大的影响。
This has a big impact for both testability and flexibility of the resulting code.
竞争性产业实践小组将提供一套有针对性、灵活性和示范性的解决方案。
The Competitive Industries Practice will offer client countries a customized menu of flexible, modular options.
第一个理由是灵活性和可定制性。
使您的识别条件兼具唯一性和灵活性。
可提供一个灵活的业务模型，以提高交付新业务服务的速度和灵活性。
Provide a flexible business model to increase speed and flexibility in delivering new business services.
项目范围和流程灵活性。
Linux的最大优点之一是灵活性和选择的自由度。
One of the best advantages of Linux is its flexibility and freedom of choice.
目的：探讨肾癌组织端粒酶活性和端粒长度变化。
Objective: To study the changes of telomerase activity and telomere length.
她们想要自由和灵活性。
“你缺乏灵活性和延伸性的上背就会把压力加到你的后背和脖子上。”普莱斯说。
A lack of mobility and extension in your upper back will put.
储蓄和灵活性可以是巨大的。
储蓄和灵活性可以是巨大的。
应用推荐