风险管理和权衡分析。
酷刑，恐怖，和权衡：白宫理念。
Torture, Terror, And Trade-Offs: Philosophy for the White House.
这种权衡影响了设计的成形和演化。
That trade-off affects both the shape and evolution of a design.
内存管理实际上是一种关于权衡的零和游戏。
Memory management is ultimately a zero-sum game of tradeoffs.
这需要对劳动力重新培训和重新权衡。
两种方法的权衡实际就是易用性和控制粒度的权衡。
The key trade-off between the two methods is ease of use versus granularity of control.
在选择工作的时候，我们应该权衡好回报和个人理想。
When choosing work, we should measure the reward and our dream.
可以从“质”和“量”两方面权衡某一特定的行星影响。
You can measure the quality and quantity of a given planetary influence.
具体的实施效果权衡因项目和组织而异。
The specific performance tradeoffs will vary from project to project and organization to organization.
范围和证据的权衡向(陪审团)作说明。
To instruct (a jury) about the law, its application, and the weighing of evidence.
总而言之，这是一个权衡价格和质量之间的空间。
All in all, it is a trade off between price and quality of the room.
应该下功夫权衡清楚某项具体“捷径”措施的收益和代价。
Work to understand what the trade-offs of a particular "shortcut" might be.
系统需要在复杂度和性能两方面作一个权衡。
Therefore, the system must trade-off between complexity and performance.
我权衡名利和爱情孰轻孰重之后，选择了爱情。
权衡生命的标准是思惟和行动，而不是时候。(卢伯克)。
Life is measured by thought and action, not by time. (J. Lubbock).
权衡生命的标准是思惟和行动，而不是时候。(卢伯克)。
Life is measured by thought and action, not by time. (J. Lubbock).
应用推荐