能够舍弃不正确和无关的信息。
Is able to reject information that is incorrect or irrelevant?
区别重要的和无关紧要的。
在应用到输出时，正则表达式可辨别相关数据和无关数据。
When applied to output, the regular expression discerns between relevant data and craft.
他们真的很难区分真正的变质和无关紧要的损坏之间的区别。
They have real difficulty trying to tell the difference in quality changes and safety spoilage.
同时，该技术还可以将通过网络的非建设性的、冗余的和无关的信息最小化。
The technology also minimizes nonconstructive, redundant and irrelevant information across the network.
也就是说这个股价的改变量中，有多少是和当前价值无关的。
That would say, how much the stock changed is independent of its current price.
记得吗，一维的弹簧，周期和振幅，无关？
Remember the one-dimensional spring that we had a period which was independent of the amplitude?
这和物体的重量无关。
大多数和新兴市场无关。
这个前提和结论完全，相互无关，不是吗？
This premise and the conclusion are completely irrelevant to each other. Aren't they?
如果看这里，它和物体无关。
这些作业的细节和本文无关，所以在其中没有描述。
The detail of these jobs are irrelevant for this article, so we do not present it here.
不要把时间无谓地花在与工作无关的短信和电话上。
your time spent on text messages and phone calls if they are not related to work.-Keep
公司称这些信息只会跟其“合作公司，代理公司，以及母公司”分享，绝不会和“无关第三方”分享，除非，或许除非第三方向Verizon支付费用，成为合作公司之一。
They promise to only share this with 'affiliates, agents and parent companies.'
当地人，有的和这家工厂毫无关系，给他们拿来了食物和毯子。
Local people, some with no connection to the plant, brought them food and blankets.
无论你如何感受，这和爱情无关且是非正常关系。
Whatever your feelings, this was not about love and a normal relationship.
你希望他们快乐，和有没有这些东西无关。
You want them to be happy, despite having, or not having this stuff.
毕竟人们大多都在从事着和自己所学无关的职业。
After all, plenty of people end up in jobs that have nothing to do with what they studied.
这根本和死亡无关，伦纳德。
其实现与平台和用户的物理位置无关。
This is accomplished regardless of platform and physical location of the users.
媒体和现代文化已经创造了这样的一个助长无关愤恨的环境。
Media and modern culture have created an environment conducive to irrational hate.
结果得到一个和技术无关的但是完全的架构服务解决方案的设计模型。
The result is a technology-neutral but complete design model of an architected service solution.
当这样做后，我发现我工作内容的主线：全部是和项目有关的，与人无关。
When I did this, I saw that there was a real theme: It was all about the project and nothing about the people.
这个问题和科技无关，在那一点上现代永远会占上风。
This isn't a question about technology, where the present will always trump the past.
一切本来就与市场无关，甚至于拆分和股东们无关。
This isn't about the market, the story, or even shareholders.
但，现在我认为它们和虔诚联系几乎无关。
其次，成功与金钱和权利无关，成功在于奉献。
其次，成功与金钱和权利无关，成功在于奉献。
应用推荐