过街地道里涂满了乱七八糟的图画和文字。
新款型中的一款有复制言语和文本的附加功能。
One of the new models has the facility to reproduce speech as well as text.
我们想让孩子们受到尽可能多的艺术和文化熏陶。
We want to expose the kids to as much art and culture as possible.
里奇女士将就美国社会和文化每周写两篇评论文章。
Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
我们怎样才能知道这个签字和文件是同一个时间的呢？
How do we know that the signature is contemporaneous with the document?
人们带着他们的笔记本电脑和文件。
中国的时尚和文化风靡全球。
Chinese fashion and culture have taken the whole world by storm.
一个国家的历史和文化是主要吸引力。
It's a nation's history and culture that are the main attractions.
中国诗歌大会邀请人们朗读诗歌和文章。
Chinese Poetry Conference invites people to read poems and articles.
她也学到了很多关于其历史和文化的知识。
首先，他们应该保护该地区的野生动物和文化。
First, they should conserve the wildlife and culture of the area.
这是一个社会和文化问题，也是一个经济问题。
It's a social and cultural issue, as well as an economic one.
你可以在这里了解关于利物浦历史和文化的一切。
You can learn all about the history and culture of Liverpool here.
当然可以，我们是一个为不同国家的人提供社交和文化活动的俱乐部。
Yes, certainly, we're a sort of social and cultural activity club for people from different countries.
然后该字段将包含路径和文件名。
指定一个应用程序标题和文件名。
同时还要输入数据库名称和文件名。
他们带来的不是大量的知识和文化。
源代码和文档可以在这里下载。
The source code and the documentation can be downloaded here.
车臣的语言和文化都被压制了。
首先，我们必须处理类和文件层。
下面几行关闭根元素和文档本身。
The next few lines close out the root element and the document itself.
题为《作家的高贵和文字的音乐》。
组织具有各种各样的规模和文化构成。
这从基因和文化角度而言都是正确的。
“波”是话语和文档的交流。
注意人们在看向标题和文字的方向增长。
Notice the increase in people looking at the headline and text.
和前面一样，创建新的分区和文件系统。
以色列是地区科学，商业和文化的中心。
这些属性包含关联程序集的路径和文件名。
These properties contain the path and file name of the associated assembly.
应用推荐