他自14岁起就一直研究和投资股票市场。
He's been studying and playing the stock market since he was 14.
需要帐户维度来产生利率和投资收益信息。
An account dimension is needed to bring in interest rate and investment return information.
答案对决策者和投资者都非常重要。
The answer is important for policymakers as well as for investors.
当时，剥离不良贷款对银行和投资者来说都是好事一桩。
Getting rid of the loans was good for the Banks and good for investors.
我们的关系网和投资人群体与大多数对冲基金完全不同。
We have a network and investor base that is totally different from most hedge funds.
在很多公司和投资者看来，墨守成规也不失为一个好的选择。
Sticking with the Same Old Thing suits many companies and investors just fine.
对于巴菲特的忠实粉丝和投资者来说，这封信一直是他们一年一度的盛事。
The letter has been an annual event for Mr. Buffett's loyal fans and investors.
奖项主办者和投资人曼氏集团同时也是世界文学年度大奖“布克奖”(Booker Prize)的主办者。
The title sponsor, investment company Man Group, also sponsors the annual Booker Prize.
这家公司一直在投资购置新机器和设备。
更大的安全带来了外国投资和经济成长。
Greater security brought foreign investment and economic growth.
那么，你属于哪种投资者和储蓄者呢？
这将使投资者群体多样化，提高市场规模和流动性。
It would diversify the investor base and increase market size and liquidity.
投资者和管理层失去一切。
其他的根本没有接受力和专家来拿这些投资人的现金。
The rest of them lack the capacity and expertise to take investors' cash.
我更想看到多一些风险投资和贷款型的初创事业。
I would much rather see more venture capital and loan type initiatives.
对于投资者和干预者的共同的问题是和他们自身风险有关的。
A bigger problem for both investors and regulators has to do with risk itself.
你的投资决策：买入和持仓。
这与这些投资者和网络技术基金，蒙受损失的道理是一样的。
The same way that these investors and the Internet tech funds lost their money.
这一拨创业者，投资人代表的是新一代财富和权力。
This group of serial entrepreneurs and investors represents a new generation of wealth and power.
让投资者引以为傲的两类资产是日元和黄金。
Two that have done investors proud are the yen and gold bullion.
这家网站有点像一个约会网站，投资者和初创公司在这里见面并合作。
The company is a dating-style site where investors and early-stage companies meet and marry online.
1965年，美国的净国民储蓄率和国内投资率大概都是15%。
In 1965 its rates of net national saving and net domestic investment were roughly 15%.
1965年，美国的净国民储蓄率和国内投资率大概都是15%。
In 1965 its rates of net national saving and net domestic investment were roughly 15%.
应用推荐