-
我和我妹妹外貌不相像。
My sister and I do not look alike.
《牛津词典》
-
我和我丈夫真的手头很拮据。
My husband and I are really strapped for cash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们常常把我和我的孪生妹妹搞错。
People often confuse me and my twin sister.
《牛津词典》
-
我和我最好的朋友就此进行了长谈。
I had a long talk about this with my best friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和我丈夫在一起总共8年。
I was with my husband for eight years in total.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和我女友在一起已有9年了。
I've been with my girl for nine years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个事件已使我和我的未婚妻非常烦恼。
The whole incident had upset me and my fiancée terribly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和我的女儿及一群小孩子共餐。
I had dinner with my girl and the kiddies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和我哥哥上的是同一所学校。
My brother and I went to the same school.
《牛津词典》
-
我和我男朋友抢劫一家商店，被当场抓到。
My boyfriend and I robbed a shop and were caught red-handed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和我的配偶两年来一直试着生个孩子。
My partner and I have been trying for a baby for two years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要和我的同事商讨这些建议。
I need to consult with my colleagues on the proposals.
《牛津词典》
-
莉莉和我爸爸接我下了船。
Lili and my father met me off the boat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我请求他和我一起回纽约。
I begged him to come back to New York with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的女友已和我分手了。
My girlfriend has broken up with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和我聊起天来，我看得出他确实自以为了不起。
He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself.
《牛津词典》
-
我觉得回去和我父母一同生活会更糟。
I felt that going to live with my parents would be a step backwards.
《牛津词典》
-
要不是路途太远，我就请你和我一起去了。
I'd invite you to come with me, only it's such a long way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
并不是因为我不愿意和我的家人在一起。
It's not that I didn't want to be with my family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想像不出他为什么想要和我独处。
I couldn't imagine why he would want to be alone with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有权要求由和我一样的平民组成的陪审团参加审判。
I have the right to a trial with a jury of my peers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你需要再和我联系，这是我的名片。
Here's my card if you need to contact me again.
《牛津词典》
-
我和我青梅竹马的恋人舒拉结了婚。
I married Shurla, my childhood sweetheart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我实在很生气他和我离婚娶了她。
I am absolutely furious that he divorced me to marry her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得大多数和我同龄的年轻人都很无趣。
I find most of the young men of my own age so boring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我真蠢，竟相信杰夫和我说的话。
I was foolish enough to believe what Jeff told me.
《牛津词典》
-
我只是希望有一天她会和我说话。
I just live in hope that one day she'll talk to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她会说和我同路，可以载我一程。
She would say she was going my way and offer me a lift.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想和你结婚。你想和我结婚吗？
I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?
《柯林斯英汉双解大词典》