这是其出口导向和国内经济的基础。
也希望和国内的外贸公司合作。
中国将努力保持经济增长和国内需求。
China will try to maintain its economic growth and domestic demand.
他曾和国内最佳赛跑选手中的几位比赛。
He has raced against some of the best runners in the country.
第三章介绍了国际和国内产业转移的实践。
The third chapter of the international and domestic transfer of industry practice.
本公司欢迎各国朋友和国内客商光临、合作!
Welcome foreign friends and domestic clients to our company and have sincere cooperation.
近年来,他的理论在国际和国内均有较大影响。
In recent years, his theory in the international and domestic have a greater impact.
美国的债务,外债和国内债务,都是自在的代价。
The United States debt, foreign and domestic, was the price of liberty.
关于中国教育学的源头,有源自国外和国内两说。
There are foreign and domestic accounts as to the Chinese pedagogy headstream.
介绍了这个核物理学前沿的国际动态和国内现状。
The international tendency and internal status on this frontier of nuclear physics are presented.
1965年,美国的净国民储蓄率和国内投资率大概都是15%。
In 1965 its rates of net national saving and net domestic investment were roughly 15%.
不过和国内不同的是,这里公螃蟹要比母螃蟹贵得多。
But it is different than the female crab crab and more expensive.
不然的话,我也不会站在这儿和国内其他选手演讲竞赛了。
Or else I would not be standing here to compete in this nation-wide speech competition.
我们的长期合作伙伴有众多世界500强企业和国内优秀企业。
Our long-term partner with many Fortune 500 companies and outstanding domestic enterprises.
她将国内政治和国际政治截然分开。
She drew a sharp distinction between domestic and international politics.
到2019年,国内品牌和国际品牌在质量方面将是一样的。
By 2019 the domestic and the global brands will be equal in terms of quality.
有些国内和国外的人,想从我们身上夺走自由。
Some people, at home and abroad, would take those freedoms from us.
德国和日本一样,被长期的国内需求不足而困扰。
Germany, like Japan, is bedevilled by chronically weak domestic demand.
国外的和当地的厂家也可能将其生产转移至中国快速增长的国内市场。
Foreign and local firms can also divert production to China's fast-growing domestic market.
鉴于中国的经济增长速度和大规模的国内市场,它有很大的空间来对投资者发号施令。
China has considerable scope to dictate to investors, given its growth and massive domestic market.
所以我们必须改变我们在国内和国外从事商业经营的方式。
And so we have to change how we do business internally and externally.
国内和国际考试的结果提出了更多的疑问。
The results of national and international exams raise further doubts.
这很容易理解,因为国内需求的增长意味着对原料和人力资源的竞争。
It makes sense, as domestic growth must compete for the same physical and people resources.
然而,由于担心造成国内和国际影像,当局极为成功的平息了风暴。
Fearing domestic and international damage, however, the authorities did their best to calm the storm.
然而,由于担心造成国内和国际影像,当局极为成功的平息了风暴。
Fearing domestic and international damage, however, the authorities did their best to calm the storm.
应用推荐