那就从上班前的慢跑和告别快餐开始。
法国人在问候和告别时相互亲吻要比英国人多。
French people kiss each other hello and goodbye more often than British people.
一般说来,打招呼语和告别语常常不能从字面上理解。
Generally, greetings and partings often should not be understood literally.
当你奶声奶气地跟它们一一问好和告别时,妈妈觉得这个世界上的爱,是那么细微而又那么伟大!
When you say hello and goodbye to every animal with your child's tone, I felt the love of this world is so tiny and so great!
时间过得真快!聚会结束后,也许是时候和初中生活告别了。
How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.
跟内疚和遗憾告别吧。
所以这是一个告别和决定的时刻。
如果吸烟,你将和这个美梦告别。
我们的社会有许多关于招呼、告别和庆祝的仪 式.
Our society has many rituals of greeting, farewell,and celebration. ;
因为信奉了爱因斯坦,我们的世纪告别了原有的宇宙和上帝。
In embracing Einstein, our century took leave of a prior universe and an erstwhile God.
我和妻子在一周的时间里告别了电视、手机、甚至是糖。
For a week, my wife and I gave up TV, our cell phones, even sugar.
现在或许是时候告别消极和悲观了。
但这座城市在告别血腥和贩毒等方面却有长足的进步。
But the city has made great strides toward putting its bloody, drug-riddled past behind it.
跟我来,你和这个世界告别的时刻已经到了。
完美的告别演说应该是幽默、回忆、宽慰和感激的一种微妙平衡。
The ideal farewell speech should be a subtle balance of humour, memories, reassurance and gratitude.
我们在和农民们告别了之后我们就离开了那个山村。
After we said goodbye to the farmers, we left the mountain village.
格林·费尔马上拿了医药箱,和大家告别,就冒着大风雪走了。
Greenfair immediately grabbed his medicine chest, bid goodbye, and set off in the blizzard.
我愿作他,最钟爱的问候,和最不舍的告别。
在和朋友告别后,我们就离开了村子。
和老师们告别之后。
詹妮、丹尼和其他的朋友正在为他举行告别晚会。
Jenny, Danny and other friends are having a party for him to say goodbye.
凌晨一点钟,托尼和安娜告别了我们。
她和每个人告别。
苏:你和奶奶告别了吗?
夏日的玫瑰和大地告别了。
我们的社会有许多关于招呼、告别和庆祝的仪式。
Our society has many rituals of greeting, farewell, and celebration.
你和孩子们告别过了吗?
和自己挚爱的运动告别着实不易。
该回家了,我和爷爷奶奶一一告别。一路的烟花照亮了我们回家的路……
Time to go home, my grandma and grandpa said goodbye. All the way of the fireworks light up our way home…
狼和狗友好地告别,各走各的路了。
They said good-bye to each other on friendly terms and then went their own.
应用推荐