-
他身穿一套礼服和一件洁白的衬衣。
He was dressed in a suit and an impeccable white shirt.
《牛津词典》
-
他穿着蓝色牛仔裤和一件格子衬衫。
He was wearing blue jeans and a checked shirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她身穿黑色休闲裤和一件白色毛衣。
She was wearing black slacks and a white sweater.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他投给她愤怒的一瞥和一句诅咒。
He shot her an angry look and a curse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只给了他一张小木床和一条毯子。
He was given only a wooden pallet with a blanket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她买了一幅衣服纸样和一些衣料。
She bought a dress pattern and some material.
《牛津词典》
-
我要一杯咖啡和一份法式甜面包。
I'll have coffee and a brioche.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和一般教师相比，他是不错的。
As teachers go, he's not bad.
《牛津词典》
-
美国银行和一家竞争银行合并了。
Bank of America merged with a rival bank.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些日记混合着自白和一些观察。
The diaries are a mixture of confession and observation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
早餐有无黄油的面包和一杯茶。
Breakfast consisted of dry bread and a cup of tea.
《牛津词典》
-
这儿有一些三明治和一瓶咖啡。
There are some sandwiches here and a flask of coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我曾和一个朋友去密执安湖野营。
I once went camping at Lake Michigan with a friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联队最近和一名新守门员签约。
United have just signed a new goalie.
《牛津词典》
-
嫌疑犯有着一头黑发和一双绿眼睛。
The suspect has dark hair and green eyes.
《牛津词典》
-
他的手术器械是一把刀和一把镊子。
His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他获得三枚金牌和一枚铜牌。
He won three golds and a bronze.
《牛津词典》
-
他的车和一辆摩托车撞上了。
His car was in collision with a motorbike.
《牛津词典》
-
他在酒吧里和一个男人斗殴。
He got into a fight with a man in the bar.
《牛津词典》
-
我和一个女伴一起吃了午饭。
I met a girlfriend for lunch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿一条短裤和一件颈部系带的上衣。
She wore shorts and a halter top.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们为他提供了一辆汽车和一位司机。
They provided him with a car and driver.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和一个孟加拉医生结婚了。
She married a Bengali doctor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
指挥官和一些士兵已被释放。
The commander and some of the men had been released.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有两个儿子和一个女儿。
They have two boys and a girl.
《牛津词典》
-
她认为她的成功来自勤劳和一点运气。
She attributes her success to hard work and a little luck.
《牛津词典》
-
她有一对小手小脚和一张扁平的圆脸。
She had small feet and hands and a flat, round face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名医生和一名护士抓住了他的双臂。
A doctor and a nurse caught hold of his arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有一位管家、一位厨师和一位女仆。
They had a butler, a cook, and a maid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从口袋里掏出了一个笔记本和一支钢笔。
He brought out a notebook and pen from his pocket.
《柯林斯英汉双解大词典》