43号元素的放射性使其易于分离和测量。
Element 43's radioactivity makes it easy to isolate and measure.
转向程序设计：风格和结构的分离。
各种关系之间没有任何分层和分离。
您很可能已经了解到分离表示和业务逻辑是个好主意。
You have probably learned that separating presentation and business logic is a good idea.
开发者和团队之间更好的职责分离。
Better separation of responsibilities between developers and teams.
这就是过程模型必须完全和任何执行语义分离的原因。
This is why process models must be completely separate from any execution semantics.
有时候同时具有这两种接口，并将UI、代码和业务逻辑分离开了。
Sometimes they have both and separate the UI, code from the business logic.
他们的解决方案是把主要数据和这些数据的索引分离开来。
Their solution was to separate the primary data and indices to that data.
现在，我们将从照片上分离出我们的人物和地上影子。
We are now ready to isolate our guy and the shadows on the floor.
无需多言，您应该将开发、测试和生产环境分离。
Needless to say, you should have separate development, testing, and production environments.
软件和硬件通常被认为是相互分离的概念。
Software and hardware are often regarded as being very separate concepts.
另外，男人爱竞争的天性使得自己和别人的男人分离开来。
In addition, the competitive nature of men sets them apart from other men.
我还不知道怎么好把器重和喜爱分离开呢。
I have never yet known what it was to separate esteem and love.
分离节点和连接节点是成对出现的。
出书生涯和工作生涯是两件分离的事情。
这两个方案都提供了库和vm的分离。
Both solutions do provide separation between the library and the VM.
另一个话题是能源生产和输送的分离。
Another issue is the separation or "unbundling" of energy-production and transmission.
业务逻辑和呈现之间应该明确分离。
There should be a clean separation of business logic and presentation.
表示技术的主要目的是允许分离内容和表示。
The primary purpose of presentation technology is to allow a separation between content and presentation.
视频会议极具潜力，可以将商务旅行和企业会议支出分离。
Video conferencing has disruptive potential for business travel and corporate meeting spend.
一个问题能够被识别和分离，理论上说可以得到解决。
A problem can be identified, isolated and, in principle, solved.
充满着人类的都市实践上使人们感到被分离、被忽视和被社会所孤立。
Cities packed with people can actually make people feel disconnected, anonymous and socially isolated.
首先，你得把显示器和电源及电脑相分离。
First you have to unplug the monitor from the power source and from the computer.
转向程序设计：风格和结构的分离。
模型设计和分析工件分离
保持EditPart和图形之间“彻底”的分离。
业务逻辑和基础技术的分离。
Separation of business logic from the underlying technology.
XGrind没有分离数据和结构。
这和Klopstock所说的那种分离是一样的。
It's the same kind of separation that Klopstock was talking about.
这和Klopstock所说的那种分离是一样的。
It's the same kind of separation that Klopstock was talking about.
应用推荐