这部小说中的人物简直是呼之欲出。

The characters in this novel are so true to life.

youdao

正是这样的“简单”中，画面氛围呼之欲出。

It is in such a simple painting, the atmosphere of the picture appears almost certain.

youdao

目前版本是1.6.3(非常稳定的发行版)，而且版本2.0也呼之欲出。

It is currently at version 1.6.3 (a very stable release), and version 2.0 is on the horizon.

youdao

目前版本是1.6.3(非常稳定的发行版)，而且版本2.0也呼之欲出。

It is currently at version 1.6.3 (a very stable release), and version 2.0 is on the horizon.

youdao