这是我一天的开始，周而复始。
但除了周而复始，就别无选择。
他本应该做一个周而复始的太阳。
就这样周而复始，一周五个工作日。
周而复始，撕下钟表的面具。
只有周而复始的变动才会焕发出万千的气象。
它周而复始地执行这些循环，直到被关闭为止。
It follows this loop over and over again until it is turned off.
使命，运转乾坤圈，能让它周而复始，一天十转吗？
Mission, operation, can let its hold on a circle round and round, one day turn ten?
起点即是终点，终点亦是起点，周而复始，循环反复。
The origin is the end, and the end is the origin. It is a circle.
我不得不周而复始地听他问，“爸爸什么时候回来啊？”
闭上眼，睡下来，属于明天的那个清晨又是周而复始，依然如故。
Close your eyes, sleep over, is that tomorrow morning is a cycle, remains the same.
否定是主要原因——或许这是——周而复始的优胜劣汰的主要原因。
Denial is a major reason-perhaps the major reason-for this constant failure.
我们都知道，任何东西，哪怕是机器，周而复始地做同一件事情最终也会崩溃。
We know that anything, even a machine, doing the same thing over-and-over will eventually burnout.
我现在特别想念周而复始那样的生活方式，可能我是真的不太适应太多的改变。
Now I particularly miss that lifestyle plays, may I was really not used much change.
月亮的盈亏变化一年又一年，一世纪又一世纪，周而复始。（译文根据原句意进行了内涵化引申。） ）
Year after year and century after century, the moon goes through its cycles of changes.
月亮的盈亏变化一年又一年，一世纪又一世纪，周而复始。（译文根据原句意进行了内涵化引申。） ）
Year after year and century after century, the moon goes through its cycles of changes.
应用推荐