大家对这个建议感到惊愕，谁都不吭声。

The suggestion was greeted by a dismayed silence.

《牛津词典》

大叔没有再吭声。

The uncle said no more.

youdao

他不会不吭声，假装什么也不知道。

He'll lie low and pretend he knows nothing about it.

youdao

艾文：这是你说的，我可没吭声。

Elvin: You said it, not me.

youdao

议员们不再吭声，保罗随之和我走开。

The legislators shut up, and Paul walked off with me.

youdao

他结巴了几句话，然后就坐在那不吭声了。

He stammered out a few words and then sat there in silence.

youdao

他坐着没有吭声，心中感到说不出的痛苦。

He sat silent, dazed with inarticulate pain.

youdao

很长时间她没吭声。

For a long time I didn't hear anything.

youdao

岸边有十几只海鸥飞过来迎接他，但谁都没吭声。

The dozen gulls by the shoreline came to meet him, none saying a word.

youdao

在有组织的会议上，经常能够看到人们不吭声不发言。

This is often observed by the use of silence in very structured meetings.

youdao

我刚才看见你亲了我男朋友。怎么回事？你怎么不吭声了？

I just saw you kissing my boyfriend. What's the matter? Cat got your tongue?

youdao

凡是得到这种暗示的人，都被——关照“别吭声，等着瞧”。

"All who got this vague hint were cautioned to" be mum and wait.

youdao

凡是得到这种暗示的人，都被——关照“别吭声，等着瞧”。

"All who got this vague hint were cautioned to" be mum and wait.

youdao