-
我不想让自己听上去像一个老古董。
I don't want to sound like I'm some old fogy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的口气听上去对前景并不十分担忧。
He did not sound unduly worried at the prospect.
《牛津词典》
-
罗斯听上去极为烦恼。
Rose sounded deeply troubled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这主意听上去荒诞不经，事实上却并非如此。
This idea is not as outlandish as it sounds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个听上去充满自信的好方式，是要把话说在点子上。
A good way to sound confident is to use short punchy sentences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不得不承认，它听上去像是个让人难以置信的借口。
I had to admit it sounded like an implausible excuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“抱歉。我听上去像阿比，是吗？”—“不，一点不像。”
"Sorry. I sound like Abby, don't I?"—"No. Not at all."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它们听上去像真钱，看上去也像模像样。
They sound like real money and look like real money.
youdao
-
这或许听上去有些尖刻。
This may sound tart.
youdao
-
乔安娜的否认听上去像是真的。
Joanna's denial rang true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那音乐听上去有一种梦幻般的哀伤感。
The music has a dreamy, elegiac quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的解释听上去真实可信。
His explanation has a ring of truth about it.
《牛津词典》
-
他的口音听上去很假。
His accent was so faux.
《牛津词典》
-
她的声音听上去好像家长在教训不听话的小孩。
Her tone was that of a parent to a disobedient child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听上去真实并不表示它就是真实的。
Sounding real is not the same as being real.
youdao
-
他知道这让他听上去是多么可笑。
He knew how ridiculous it made him sound.
youdao
-
美芬：我承认。听上去很疯狂。
Maven: I admit - it sounds crazy.
youdao
-
这听上去很愚蠢，但这样做很管用。
This is going to sound really stupid, but it works.
youdao
-
承诺书就是它们听上去像的那个东西。
Commitment contracts are just what they sound like.
youdao
-
听上去她目前似乎不太喜欢这份工作。
It does not sound as if she is enjoying the job much at present.
youdao
-
他把我的问题歪曲得听上去愚蠢可笑。
He turned my question around so that it sounded foolish.
youdao
-
但是这并非听上去那么简单。
That isn't as simple as it sounds, however.
youdao
-
这些听上去仅仅是些数据。
Now, these may just sound like statistics.
youdao
-
这听上去很怪，其实不然。
This is not as odd as it sounds.
youdao
-
那可不像听上去那么容易。
That isn't as easy as it may sound.
youdao
-
我知道这听上去有些奇怪，但这却是真的。
I know it sounds strange, but it really is true.
youdao
-
这听上去是否太牵强了？
Does this sound too far-fetched?
youdao
-
这听上去一点都不科学。
This doesn't sound scientific at all.
youdao
-
这听上去一点都不科学。
This doesn't sound scientific at all.
youdao