除非你在烘焙，否则如果不想就不用量食物。
否则如果镜头过近，人脸会因为失真而显得比平常要大。
If not, your face might look bigger than usual due to lens distortion.
你将不知道，除非你让他们试，否则如果他们不能帮助你。
You won't know if they can't help you unless you let them try.
如果你是个诚实的人，就说出来，否则我就把你扔下台阶！
Speak if you are an honest fellow, or I will throw you down the steps!
如果发现，授予授权，否则拒绝。
否则，如果你在这一步需要更多的指导，请阅读下面的附加资料。
Otherwise review the additional resources below if you need more assistance with this step.
如果选择了文件，则运行定制函数；否则，不进行任何操作。
If a file is selected, then run the custom function; otherwise, do nothing.
否则，如果当前状态不匹配已记录的状态，则运行指定的命令。
Otherwise, if the current state does not match the recorded state, run the command specified.
否则，如果阿博特先生能够得到足够的支持，他就可以掌权。
Otherwise, if he can secure enough support, Mr Abbott would take over.
否则，如果受保护的代码将抛出异常，锁就有可能永远得不到释放！
Otherwise, if the protected code threw an exception, the lock might never be released!
如果值等于1，则该类是空的，否则应该看到0。
If value equals 1, the class is empty; otherwise, you should see 0.
否则，如果你真的打算改变自己，准备回答下一个问题。
On the other hand, if you really want to change, get ready to answer the next question.
如果一切检查都通过，则打印pass消息，否则打印fail消息。
If everything checks out, I print a pass message; otherwise I print a fail message.
如果源与正则表达式相匹配，则值为True，否则将返回false。
Value is True if the source matches against the regular expression, otherwise false is returned.
如果成功地存储了这个类，那么这个方法返回true，否则返回false。
The method returns true if the class was successfully stored and false otherwise.
如果病人打开了他的药品，那么遵从性读数将为true，否则为false。
If the patient opened his medication, the compliance reading will be true, otherwise false.
否则，如果数字格式不正确，该方法会抛出ValueError。
Otherwise, if the number is not in the correct format, the method throws a ValueError.
如果该值为TRUE，那么这个句柄就可以被继承；否则就不能被继承。
If true, the handle can be inherited; otherwise, it cannot be inherited.
否则，如果summary元素可用，就使用它。
如果互斥锁被持有(锁定)，那么就会返回1；否则，返回0。
If the mutex is held (locked), then one is returned; otherwise, zero.
如果oldval和 *ptr匹配，返回值是True，否则是 False。
The return value is True if oldval and *ptr match and False otherwise.
如果节点有文本值，hasvalue值为true；否则，值为false。
HasValue is true if the node has a text value or false otherwise.
否则，查看preg_last_error的结果(如果使用PHPV5.2.0或更高版本)。
Otherwise, check the result of preg_last_error (if you use PHP V5.2.0 or later).
如果将贺卡寄到公司的话，除非夫妻俩在一起上班，否则不要写上配偶的名字。
The card is not sent to both husband and wife at the business address unless they both work there.
否则，如果其中一个参数是浮点数，另一个也要转换成浮点数。
Otherwise, if either argument is a floating point number, the other is.
如果我是你我就愿意，否则你将被解雇。
如果成功则返回新项的句柄；否则返回NULL。
如果该动作可以马上被使用，返回1，否则返回空。
IsUsableAction (slot) - Return 1 if an action can be used at present, nil otherwise.
如果该动作可以马上被使用，返回1，否则返回空。
IsUsableAction (slot) - Return 1 if an action can be used at present, nil otherwise.
应用推荐