指向外的愤怒可以允许，而悲伤是只有自己的内心知道。
Anger, which is directed outward, can be empowering; sadness is internal.
经济增长是一个国家生产临界线向外的延伸。
Economic growth is an outward shift of a country's production possibility frontier.
自从今年6月以来，太阳风向外的速度一直保持为零。
这种材料可以吸收地球向外辐射的能量。
The material can absorb outward-going radiation from the earth.
从中心的圆向外画一条短线。
她的脚趾向外撇。
我们向外望着一片荒凉、破败的景象。
他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
这座城市像缺失中心的庞然大物向外延伸。
这也向外界传达了一个关于他的抱负的明确信息。
It also sent a clear message to the outside world about his aspirations.
当她向外看时，她首先看到了西边的天空和一些明亮的晚霞。
As she looked out, she first saw the western sky and some bright, sunset clouds.
如果弯曲的膝盖微微向外打开会更好些。
这就能降低皮肤的张力，防止疤痕组织向外蔓延。
This reduces the tension on the flesh, stopping scar tissue from spreading outwards.
用大拇指和食指捏住耳垂温柔的向下拉，轻轻的向外呼气，重复6次。
如果我们从这继续向外，因为在时间之前，所以感知几乎是无意义的。
If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
这个学校只是古巴允诺向外输出医疗资源的一方面。
The school is only one aspect of Cuba's commitment to exporting medicine.
它向外部世界隐藏了我们的内部实现。
It hides our internal implementation from the outside world.
他们都在向外界发出无用的态度。
如果你不能弄清楚如何提高性能的同时向外扩展，没关系。
If you can't figure out how to improve performance while scaling out, its okay.
这是该省最大规模的向外资出售不良资产项目。
This is the largest NPL sold to foreign capital in that province.
他撕下其中一页然后从站内的小窗户中向外观察。
He tears out a page and looks out the small window in his door.
这些首选项的值用来向外发送电子邮件。
The value of these preferences is used to send outgoing email.
慢游客旅行很舒适-你有你自己的家，你可以从那向外探索。
Slow travel is comfortable - you have your own home where you can spread out.
就在那时，这对夫妇16岁大的儿子亨利正从自己卧室的窗口向外望去。
At that moment Henry, the couple's 16-year-old son, looked out of his bedroom window.
你只需要通过激光话筒穿过办公室的窗户指向外面进行记录就可以了。
You could just point one from outside through an office window to make a recording.
这无疑减少了创建和向外界发布附加组件的时间。
This certainly reduces the time to create and publish the add-ons to the outside world.
医生快速地转过身，透过医院的高层窗户向外看去。
The doctor turned quickly and looked out the tall hospital window.
大海开始振动，波浪一圈一圈的向外发散。
The sea began to vibrate with waves that spread out in a circle.
一名中国宇航员为中国向外太空迈出历史性的一步。
A Chinese astronaut has made the historic first step in outer space for his country.
一名中国宇航员为中国向外太空迈出历史性的一步。
A Chinese astronaut has made the historic first step in outer space for his country.
应用推荐