本文中的示例遵循自顶向下的方法。
不过也带有负号，因为这是向下的。
我们可以画出这样的开口向下的抛物线。
从而法向量的方向是竖直向上或向下的。
The normal vector is just sticking straight up or straight down.
底部高度-定义摄像机向下的视角。
Bottom Elevation - Defines how far down the camera is allowed to see.
向上的路和向下的路是同一条。
但是在富国工资水平向下的压力可能会持续很久。
But downward pressure on wages in rich countries could continue for a long time.
然而，很少有体系架构是完完全全的自顶向下的。
However, it is rare for an architecture to be totally driven from the top down.
他们也认同自顶向下的方法需要更多业务的介入。
They also agree the top-down approach requires much more business involvement.
沿着向下的轨道引导媒质走向传送带。
在伞前缘指向下的时候，松开右刹车。
Release the right brake when the leading edge of the glider is pointing down.
向上的浮力等于向下的重量。
你的掌心几乎总是向下的。
这些向下的直射光减少了夜晚的光污染。
These direct light downward to reduce light pollution and light at night.
这将给通胀率再施加上一个向下的压力。
这些向下的直射光减少了夜间的光污染。
These direct light downward to reduce light pollution at night.
自顶向下的方法就是在单个项目阶段中实现数据仓库。
The top-down approach is to implement the data warehouse in a single project phase.
从B出口下地下，直行然后乘向下的扶梯。
Step downstairs from Exit B, go straight and take the escalator downstairs.
现在你必须使用向上向下的力量然后放松。
我取向下的方向为正。
但是，很难实现一个完全的自顶向下的设计。
有效的入水方式能靠向下的入水角度来获得。
An effective arm position can be achieved by a downward entry Angle.
这个“进步”，决不是向上的，而是向下的。
你或许感到现在你的生活是一个巨大的向下的斜坡。
You might be feeling like your life right now is one giant downhill slope.
明显的是，纯粹的自顶向下的方法在此场景中也是不理想的。
Clearly, a purely top-down approach is not ideal in this scenario.
工艺综合是一种自顶向下的工艺、器件设计方法。
Process Synthesis is a new top-down design method of semiconductor device and process.
这选项能作为软性开始、保护和力量-向下的模态。
This option can be used for soft start, protection and power-down modes.
Michael再次按下向下的按钮，是同样的结果。
美联储将尽其所能以确保这一变动方向是向下的（即失业率下降）。
The Fed will do all it can to ensure that the next direction is down.
美联储将尽其所能以确保这一变动方向是向下的（即失业率下降）。
The Fed will do all it can to ensure that the next direction is down.
应用推荐