7名平民被杀害后，该地区的局势紧张。
There is tension in the region following the killing of seven civilians.
完成上星期紧张的日程安排后，他抱怨自己已筋疲力尽。
He had complained of exhaustion after his gruelling schedule over the past week.
这样你就可以开始用这种心境替代紧张情绪后的连锁反应了。
Then you start the interaction in that frame of mind instead of the nervous one.
演出结束后，33岁的马卡拉说：“我很紧张。”
After the performance, Makana, 33, said: 'I was pretty nervous.
开业后的头几个星期里他们之间搞得很紧张。
意想不到的事，紧张，联系......想完后，我们笑了！
不过，紧张了三个小时后，她安全地越过了边境。
Three anxious hours later, though, she was safely across the frontier.
自从赫德先生上月从惠普此致后，两家公司的关系开始变得紧张。
The relationship between the two companies began to fray after Mr. Hurd resigned from H.P. last month.
使每个人都将遵循谁紧张后，他们将需要重新格式化。
Makes everyone who will follow after you nervous and they will need reformat it.
起火后，列车司机迅速将列车制动，经紧张扑救，大火17时35分被扑灭。
The driver immediately stopped the train and the fire was put out at 5:35 pm.
我很紧张，因为一周后我要参加期中考试。
I am very nervous because I will have my mid-term exam in one week.
所有的紧张压力都消失了，随着你身体脖子后的肌肉放松而消失了。
All tension is being dissolved away from the muscles down the back of your neck.
你要知道，不要在弹呲了两个音符后就感到紧张。
You know, you don't get nervous you are going to buzz two notes.
最重要的原因是当你屏气时，你会感觉紧张，而当你呼吸开来后你会释放这种紧张感。
The most important reason is that when you hold your breath you tense up. When you breathe out you release that tension.
火车上她坐到他对面后，他开始觉得紧张。
He started to get nervous when she sat opposite him on the train.
但在未来，这项研究或许会有助于对创伤后精神紧张性障碍设计循证治疗。
However the research could help design evidence-based treatments for PTSD in the future.
犯罪后的紧张心理是造成反常的主要因素。
The tense psychology after the crime is the main factor that causes it.
一年多后，货币市场的紧张局势并没有缓解。
More than a year later, tensions on money markets are still with us.
丹尼尔：比赛将在五分钟后开始，气氛已经很紧张了。
Daniel: The competition will begin in 5 minutes, it's tense here.
结果每次听到声音后他们都会紧张麻木。
As a result, they would stress up and freeze every time they heard it.
夹在她的忧郁起来，努如回家后，几乎是紧张症。
Caught up in her own depression, Nuru is nearly catatonic upon coming home.
夹在她的忧郁起来，努如回家后，几乎是紧张症。
Caught up in her own depression, Nuru is nearly catatonic upon coming home.
应用推荐