而二战后强调的却是与縄文文化之间的联系。
After the war, the link with the Jomon culture was emphasized.
二战后，他继续在一些商业电台工作。
After the war, he continued to work for commercial radio stations.
这是二战结束后最重要的保护项目。
This is the most important conservation project since the end of the war.
一战爆发后，金本位体系告终。
从那时起他住的地方就收不到电视信号了，直到二战后才恢复。
His area did not receive pictures again until after the war.
二战后的六十年中，人们一直在努力工作。
We had been working so hard, after the end of the war. For 60 years.
从乔治敦大学毕业后，基特加入了海军陆战队，后来成了一位。
After Georgetown, Kit went into the Marine Corps, then became an international banker.
听说这句话好像是二战后某士兵的碑文…
To the world, you are just a soldier. But to me, you are my world.
二战后，很多措施被提出，来减少选举时的阶层拥护；
Much is made of lessening class allegiance in voting since the war;
初步的重建工作是由trummerfrauen完成的，即二战后的废墟清理女工。
The initial work of reconstruction was done by the trummerfrauen, or rubble women.
围歼战结束后的一个星期里他待人接物真随和得出奇。
He was exceptionally easy to get along with the week after the battle.
在周六战胜维甘后的采访中，温格并没有证实这点。
Speaking after Saturday's win over Wigan, Wenger could not confirm that.
这些纳瓦霍人被分配到海军陆战师后，就登船出发了。
The Navajos were assigned to Marine divisions and shipped out.
理查德·霍夫施塔特是二战后美国著名的历史学家。
Richard Hofstadter was one of the most famous historians in American in the 20th century.
实际上，主人偏爱二战后的英国画家。
Actually, the subject is partial to postwar British painters.
实际上，主人偏爱二战后的英国画家。
Actually, the subject is partial to postwar British painters.
应用推荐