鸦后保留著某个能够让冒险者们潜进死亡岬的方法。
The Raven Queen provides a method for the adventurers to travel into Death's Reach.
如果是False，此文件描述符会在文件关闭后保留。
If False, the file descriptor is kept after the file is closed.
那意味着图像能在断电后还能保留在屏幕上面。
That means the image remains on the screen without drawing power.
但即便在纸币问世后，这一习惯仍然保留了下来。
甚至在下载数据后，原始数据仍然保留在存储库中。
Even after the data is downloaded, the original data still remains in the repository.
该状态在套接字关闭后约保留2到4分钟。
This state keeps a socket around for two to four minutes after its close.
布放后应保留适当长度于引进端人（手）孔或拉箱内。
澳门电讯保留在应用程序研发期后是否讨论进一步商业合作的权利。
CTM reserves its right whether to discuss further business co-operation after the Application Development Period.
安排后，仍需再次保存它，以便保留广播的信息。
After scheduling, it must again be saved in order to retain the broadcast information.
比如技能轴开启后，有一个技能点将会永久保留下来。
Such as once the axis is opened, one skill point will always remain there.
门票请妥善保管。入馆后请保留门票以备查验及他用。
二十多年过去后，我的心中仍然保留着对人生，对生活的美好的期望和幻想。
Now, in my twenties, I still keep my early expectation and dreams about life.
根管治疗后的牙齿要能被保留，根管治疗才有意义。
Teeth after root canal therapy can be retained, root canal treatment can be meaningful.
这是所有保留在内存中后启动管理器读取。
This is all kept in memory after being read by the boot manager.
试用结束后，GE不保留任何开发者数据。
At the end of the trial period, GE will not keep any developers' data.
填妥本表格后，你可保留副本一份，作个人参考之用。
You are advised to make a photocopy of the completed application for your own reference.
不接受保留，全额付款后发货。
成形后的壁板将保留较大的残余应力，该应力主要是由蒙皮弹性回复所引起。
The panel production will preserve large remained stress which caused by the springback.
当设置后，能保留其形状，准备快速安置您的手机。
After setup, it can hold the shape and you can place the mobile phone easily.
收到您的注册表后，我们会为您保留参会席位。
Your seat will be confirmed upon receipt of your registration from.
收到您的注册表后，我们会为您保留参会席位。
Your seat will be confirmed upon receipt of your registration from.
应用推荐