我是有权利留名后世的。
并且对后世的历史哲学产生了巨大的影响。
And it also has had the great influence on later generation's historic philosophy.
本文详细探讨了阿奎那的法系思想及其对后世的影响。
This paper specifically deals with Aquinas legal thoughts and its influence after his death.
在这乱世中,人们将永怀教宗保禄二世留给后世的精神传承。
The legacy of Pope Paul II will be remembered forever in this world of turbulence.
不过,由于他的大部分发明都是会爆炸的东西,他很担心自己在后世的名声。
However, having mostly invented explosives, he worried about how people would remember him.
我要使他们彼此同心同道,好叫他们永远敬畏我,使他们和他们后世的子孙得福乐。
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them.
他们的音乐已为后世保存起来。
让我们成为后世子孙为我们今天于此的所作所为而感到自豪的一代。
Let's be the generation that makes future generations proud of what we did here.
这个新的小册子也在努力将WMO的历史留存于后世。
The new booklet is also a renewed effort to preserve WMO history for future generations.
这就是梁山英雄以及所有的后世英雄的悲剧根源所在。
This is the hero of Liangshan as well as all the later hero tragedy roots.
李商隐诗歌对后世文学有深远的影响和独特价值。
His poems have profound influence on and unique value to the future literature.
他的作品当传诸后世。
正是他提供了本报至于战后世界的态度。
It was he who provided the paper's attitude to the post-war world.
日记模山范水,优美雄奇,形式自由,为后世创立一个新的体裁。
And his diary became a new type of literature for the later ages.
虽然他不再与我们同在,他的遗志将永存后世。
Although he is no longer with us, his legacy will live on forever.
他给后世留下了不朽的典范。
这样后世人都能知道你,你才能“活的”长久!
After that the world will know you, you can "live" a long time!
第五部分,主要阐述了严羽诗歌理论对后世文论的影响。
The fourth part introduced the other four part of《Poem Theory of CangLang》.
正是这一文化功能铸塑了后世西方文学的基因密码。
The cultural function helps to set up the code for the later western literature.
而思亲盼归、保家卫国也成为后世征戍诗的共同主题。
Missing the family and defending the country have become the common theme of garrison poem.
因此他们的计画在最后世纪内被欺骗。
儒家重视道德教化的思想对后世影响很大。
Meanwhile, the Confucianists believe the " influence of behavior" .
然后世界将是一个更好的更和平的地方。
他丰赡的著述,是研究近代中国和中外关系的最好史料,对后世文学的影响非常巨大。
His abundant works are the best materials for studying modern China and Chinese diplomatic relationship.
他丰赡的著述,是研究近代中国和中外关系的最好史料,对后世文学的影响非常巨大。
His abundant works are the best materials for studying modern China and Chinese diplomatic relationship.
应用推荐