文化历史：同里是一个具有深厚的文化底蕴镇和成就的古镇。
Cultural History: Tongli is a town with a profound cultural background and achievement.
她说：当你们在一起的时候，你能同里体会到坦率和安全。
"When you're together, it's open and safe at the same time," she says.
她说：当你们在一起的时候，你能同里体会到坦率和安全。
"When you're together it's open and safe at the same time" she says.
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。
When Christ, [who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
他同妻子一起去逛村子里的集市。
民中险些有人和你的妻同寝，把我们陷在罪里。
One of the men might well have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.
咖苔琳夫人也站了起来，两人一同回到屋子里去。
当人子在他荣耀里同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory.
如果能够，请与我一同溺死在烟花的盛开里。
If you can, please with me drowning in the bloom of fireworks.
他同我们的拉里·史密斯一起坐了下来。
我希望能私下里同你说话。
是的，我口袋里有一枚戒指，可以把我和波莉带同家。
Yes: I have a ring in my pocket that will take Polly and me home.
谁同你一起走？可不能独个儿跑一百英里路呀？
And who goes with you? You don't travel a hundred miles alone.
那新来的男孩子发现在学校里很难同其他孩子合得来。
这同电视里描绘的景象有很大差别。
在潮湿多风的天气里，它们会在深深的地洞里紧紧抱在一同。
They snuggle together, deep in their burrows in wet, windy weather.
这件衬衫同我在那家市肆里见到的简直一样，但它是廉价货。
This shirt is a cheaper version of the one I saw in that shop.
不会有别人同我在阴影里旅行。
我把这可怕的东西，同我妻子一起，活活砌到墙里去了！
I had put the horrible thing into the wall, alive, with my wife!
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
Mirs day with the wind, the ninety thousand rise directly to a high position.
把鸡蛋同乳脂拌好后，倒进这混合物里。
她还同美国议员约翰•华纳以及建筑工人拉里•福坦斯基各自经营过一段婚姻。
She also married U. S. Senator John Warner and construction worker Larry Fortensky.
至少，在最近的低迷里，经济压力同每况日下的健康是相关的。
In the latest downturn, at least, economic stress is linked to worse health.
至少，在最近的低迷里，经济压力同每况日下的健康是相关的。
In the latest downturn, at least, economic stress is linked to worse health.
应用推荐