调解书与裁决书具有同等法律效力。
A conciliation statement shall have the same legal force as that of an award.
调解书与裁决书具有同等法律效力。
A written conciliation statement and an arbitration award shall have equal legal effect.
本合同一式两份，具有同等法律效力，双方各持一份。
VII Two copies of this Contract separately held by both parties have equal legal effect.
本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
There are two copies of this contract with each party holding one and both have the same legal effect.
本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
This Agreement in duplicate, the two sides a Gezhi, have the same legal effect.
本合同一式四份，甲、乙双方各执二份，具有同等法律效力。
There are quadruplication of this Contract with same legal effect.
本合同的附件与本合同具有同等的法律效力。
The appendices of the Agreement have the same legal effect as the Agreement.
本协议壹式二份，具有同等的法律效力，甲乙双方各持一份。
The agreement has 2 original copies held by both parties, and has same legal validity.
与合同具有同等的法律效力。
附件具有同本协议同等的法律效力。
And all the attachments of this Agreement have the same legal force with this Agreement.
附件具有同本协议同等的法律效力。
And all the attachments of this Agreement have the same legal force with this Agreement.
应用推荐