同样明智的是要记住，这标题并不是万能的。
It is also wise to recall that such titles are not a cure-all.
最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员。
Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.
要想去出租店，你们同样要往松树街走。
To get to the hire shop, again, you need to head to Pine Street.
在同样的工作岗位上你的技能是否比他人要熟练？
Are your skills superior to others in the same line of work?
他们同样要提供用户手册。
您可以在这些脚本中执行同样的系统检查，以验证要启用哪些别名。
You can perform the same system checks here to verify which aliases to enable.
衡量成功，不是看你是否要处理棘手的问题，而是你是否要处理和去年同样的问题。
The measure of success is not whether you have a tough problem to deal with, but whether it is the same problem you had last year.
你要找一个和你喜欢同样东西的人。
现在我要的同样是……
引入了研究数据的预测对象比没有引入该数据的要精确得多，这对于音乐零售及其它预备信息不足的领域同样适用。
The same was true of music, another area where pre-packaged information is scarce.
这种方法同样需要麻醉和住院，恢复起来比公开外科手术要更快一些。
同样的，懂得如何构思和建立这样的系统模型是十分重要的。
As such, it's important that you know how to conceive and model such systems.
同样要考虑如何用策略影响员工士气。
Also consider how the strategy might affect employee morale.
同样，我不在乎我也许要面临的失败或者浪费掉的时间。
Also, I don't care about that I may fail or waste some time.
同样，要确保每个服务的端口正确。
从应用程序架构级别而言，您同样要考虑概念和行为。
At the application architecture level, again, you want to think of nouns and verbs.
要记住，感光度(iso)同样是因素之一。
在讨论操作参数时，同样要面对粒度的问题。
We again come to the question of granularity when we consider operation parameters.
同样的，要适时更换你的跑鞋。
尽管薪水比美国相应的职位要低，但是生活开支同样也低。
Wages are lower than comparable jobs in the U.S., but the cost of living is too.
训练开头的同时，同样要多练练结尾。
两者同样要耗费大量工夫和精力来作准备、开会以及咨询。
It consumes a lot of energy, preparation, meeting and consulting work.
一台传统的吊车要完成同样的工作的需要一个小时。
但是要证明其同样适用于人类身上，则是一件非常困难的事情。
Showing it to be true in people, however, has proved difficult.
同样，起初时要缓慢。
我曾经问过我自己同样的问题很多遍：为什么我要上大学？
I have asked myself the same question so many times: Why I go to college?
要获得毫秒级的精度，则使用nanosleep函数来提供同样的服务。
To obtain the millisecond resolution, use the nanosleep function to provide the same service.
要获得毫秒级的精度，则使用nanosleep函数来提供同样的服务。
To obtain the millisecond resolution, use the nanosleep function to provide the same service.
应用推荐