历史学家在描述美国的历史教育时，往往会讲同样的笑话。
Historians tend to tell the same joke when they are describing history education in America.
当我们拜访他们时，出于礼貌，我们也要做同样的事。
你会在同一时间，有着同样的想法。
同样的原理可以用于使小刀更锋利或者清扫城市大街时。
The same principle can be used to sharpen knives or sweep city streets.
当我们说了谎又后悔时，也应该用同样的词。
When we have told a lie and regret it, the same word should be used.
我说：其他像你这样的人来找我时也说的同样的话。
I said: other people like you come to see me and say the same.
当他在公共汽车站等车时，他问一位女士同样的问题。
While standing at the bus stop he asks a lady the same question.
同样，应设置该文件系统，以使重新启动时不会挂载它们。
Also the file systems should be set so that they are not mounted on restart.
过了一会，他在车站等车时，他问一个老太婆同样的问题。
Later, while standing at a bus stop, he asks an old woman the same question.
但银同样也会在环境中积累，当其达到一定浓度时将有毒性。
But silver can also accumulate in the environment and, at certain levels, prove toxic.
以前面对问题时在尝试其它可能之前，我总是先用同样的思路去思考。
A.I always attack a problem from the same angles first, before trying something else.
在交付软件时，人处于同样重要的地位。
同样，组织在面对全球政策时，其反应向来是最迅速的。
Equally important, the fund has been on the cutting edge of the global policy response.
现在也许发生了同样的事情，人们讨论精神时。
Now may be the same thing is going on when people talk about minds.
我们变老时，不也会期盼同样的安全感吗？
Wouldn't we all expect the same sense of security when we grow old?
迁移到DITA时情况同样如此。
当你追溯文明的进步时，你可能会遇到同样的问题。
You may encounter the same question when you retrace the progress of civilization.
但这只有在他从所有人那里都得到同样的信息时才是这样。
But that is true only if he gets the same agreed message from all.
同样，当你学会一项新的技能时，你的自信也建立起来。
当它找到另一个目录时，它会对该目录进行同样的处理。
When it finds another directory, it processes that directory the same way.
第二个也遭到了同样的待遇，因为他九岁时犯下了同样的错误。
The same happens to the second guy because he committed the same thing at nine.
当亨利到上大学的年纪时，我也会带他走一遍同样的荒谬流程。
When Henry reaches college age, I will go through the same nonsense with him.
当迪拜想购买一个美国港口时，发生同样的情况。
但欧洲人过去在欧洲大陆旅游时也是同样的景象。
But Europeans used to tour their own continent in a similar way.
历史同样表明，金融昌盛更倾向于在货币廉价时出现。
History also shows that financial booms tend to occur when money is cheap.
而且，当我们对别人表示尊敬时别人就比较可能用同样的方式来对待我们。
Also, when we show respect for people it is more likely that they will do the same for us.
而且，当我们对别人表示尊敬时别人就比较可能用同样的方式来对待我们。
Also, when we show respect for people it is more likely that they will do the same for us.
应用推荐