同时，她经常被问到一个人要怎样才能获得这种能力呢？
Meanwhile, she often gets asked how one might acquire the condition for himself.
同时，欧洲能够从沙哈拉沙漠的发电厂获得大部分电力。
Europe, meanwhile, could get most of its electricity from plants in the Sahara desert.
同时，许多人根本无法获得精神卫生服务。
Meanwhile, many people have no access to mental health services at all.
大象们被配好对，只有它们同时拉绳子才能获得食物。
The pachyderms were paired up. Only if they pulled together could they get the food.
没有理由你不能同时获得最好的价钱和销售激励。
There's no reason you shouldn't get the best price and the incentive, too.
同时我们也能令公司产生股东价值，获得盈利。
And we are also able to generate shareholder value and be a profitable company.
同时，产品中可以获得更多的主机资源。
At the same time, more host resources can become available for production.
与此同时，获得高信贷评级的愿望变得过时了。
At the same time the desire for high credit ratings was going out of fashion.
他们从别人那里获得支持，同时也给予别人支持。
你获得一些的同时，也失去一些。
他还同时压倒性地赢得华盛顿州的初选，获得19个代表席位。
He also overwhelmingly won the primary in Washington, with 19 delegates at stake.
与此同时，贫穷国家也可以获得低碳技术，否则它们将负担不起。
Poor nations meanwhile could gain access to low-carbon technology which they could not otherwise afford.
同时有一个联系表格，你可以填一下从而获得更多信息。
In the meantime, there is a contact form you can fill out for more information.
在支援小组中，你可以从他人那里获得，同时也可以向他人提供帮助与支持。
In a support group, you can get help and support as well as give it.
所以我尝试和有时感到害怕，但同时也获得乐趣。
So I try them and sometimes it feels scary, but fun at the same time.
是否有办法同时获得这两种环境的优势呢？
他同时说：“从海底表面获得的沙石样本并不可靠。
Samples taken from the surface of the seabed are not very reliable.
与此同时，其官方网站将会获得更多的资源支持。
Meanwhile, the main site will continue to receive plenty of resources, it appears.
自由报和论坛报同时获得了本地报道大奖。
The Free Press and The Tribune both won prizes for local reporting.
同时，银行家获得了巨大的收益。
用户希望获得高质量的搜索结果同时无需让度大量隐私。
Users want high-quality results without too great a sacrifice of privacy.
你正在致力于生命的成长，同时在请求获得帮助，并得到了帮助。
You are working on your own development and asking and receiving assistance.
拉腊不仅获得了特立尼达岛的最高荣誉十字勋章，同时还获得了房产作为奖励。
Besides receiving the Trinity Cross, Trinidad's highest honor, Lara was also given real estate.
在获得高可用性的同时，应用程序也已经开始使用SCTP作为自己的主要传输机制。
Along with availability, applications will begin to use SCTP as their primary transport.
同时，她经常被问到一个人要怎样才能获得这种能力呢？
Meanwhile , she often gets asked how one might acquire the condition for himself.
公社社员早早起床，获得大量新鲜空气的同时在劳作。
Commune members rise early and get lots of fresh air and exercise.
公社社员早早起床，获得大量新鲜空气的同时在劳作。
Commune members rise early and get lots of fresh air and exercise.
应用推荐