如果团队成员拥有很强的共同文化，合作效果就最好。
Teams work best if their members have a strong common culture.
如果团队成员拥有很强的共同文化，那么团队工作就会做得最好。
这些画是由有着完全不同文化背景的人创作的。
And these drawings are produced by people of totally different cultural backgrounds.
首先要注意，这个模板希望您的项目具有两个不同文件。
First, notice that this template expects your project to have two different files.
不同时期的不同文化几乎都有其特有的外卖食品类型。
Almost every culture in every era has had its version of take-out foods.
那么，以上视图中看到的不同文本值来自哪里呢？
So where do the various text values seen in the above view come from?
其中之一就是在不同文件夹之间拷贝信息的需要。
One of them is the need to duplicate information between folders.
另外一个目标是衡量不同文化中人们害怕被笑的程度。
Another goal was to measure the fear of being laughed at within different cultures.
日本《产经新闻》：我想问关于发表共同文件的问题。
企业应当自问，他们的共同文化终于何处。
Companies must ask themselves where their corporate cultures end.
孩子学习第二种语言能帮助他们对不同文化的学习。
Exposing your child to a second language will help him learn about other cultures.
让我们把合同文本的技术处理交给我们的助手去办吧。
Let's leave the technical details of the contract to our assistants.
最重要的就是要细心的准备好合同文件。
And most important is to prepare very carefully your contract documents.
理解力强并能尊重不同文化的差异。
与我们战斗的敌人对我们来说也完全是不同文化的外国人。
Also, we were fighting an enemy that was culturally foreign to us.
之所以值得的地方还有，可以让我们慢慢地走进一个具有迥然不同文化的国家。
And worth it, as well, to enter a startlingly different culture at a slower pace.
合同文书应该是清晰、直接而准确的。
在世界的另一端有着完全不同文化的城市里度一个月的假。
Take a month long vacation on the opposite side of the world in a city with a completely different culture.
佛罗里达州是许多不同文化的大融炉。
The state of Florida is a melting pot of many different cultures.
理解力强并能尊重不同文化的差异。
音乐的意义因不同文化而异。
再一次执行同样的操作，将这个ddl文件复制到用于视图的不同文件中。
One more time, copy the DDL file to a separate file for the views.
让我们先看一看Solaris提供的不同文件系统。
Let's start with a look at the different filesystems available in Solaris.
我已收到你的样品和合同文本。
区分不同文化的很重要的一个方面就是对待时间的态度。
One important particular side of every culture is how its people deal with time.
你必须了解不同文化的行为习惯，并且努力适应它们。
You have to learn different cultural practices and try to adapt to them.
每个职业的人物都是来自于有着不同文化背景的地方。
The characters for each class come from different civilizations with different backgrounds.
请将你的合同文本做相应的修正。
社会中存在的两种不同文化传统。
社会中存在的两种不同文化传统。
应用推荐