学者表示，同意请求其实就是信心建立的重要来源。
Academics said agreeing to the request would be a major breach of confidence.
德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.
我同意了美国出版商们写这本书的请求。
I assented to the request of the American publishers to write this book.
这家法院同意斯科特的请求，并给予他自由。
然那些两个请求都听到的人中有50%同意。
为什么你认为在这种情况下，请求主人同意是很重要的呢？
Why do you think it is very important to ask for the host permission in this case?
为什么你认为在这种情况下请求主人的同意是很重要的呢？
Why do you think it is very important to ask the host for his permission in this case?
法官同意控方律师的请求。
The judge consented to the request of the prosecution counsel.
个别案件的法官们不必同意他的请求，但很可能会照做。
Judges in individual cases are not obliged to grant his request, but probably will.
在实验对象中，那些只听到第二个请求的人中有17%人同意。
Among the subjects who only heard the second request, 17% agreed.
法官同意了这一请求。
我不能同意你的请求。
我知道了，那么你的请求，我同意了——现在就这样。
他同意了我延长时间的请求。
尽管公司总是请求他培训新的推销员，但他都没有同意。
And even though his company always solicited him to train new salesmen, he said no!
银行同意你的贷款请求了吗?。
如果你想去听，我可以请求他的同意。
Nephew, if you wish to hear from him I will ask his permission.
你该立刻亲自向经理请求同意。
You should apply immediately to the manager in person for permission.
我们同意他的请求。
我请求加薪，她同意了。
他却不同意这个请求。
法官同意控方律师的请求。
The judge consented to the request of the prosecution9 counsel.
她走上前去，佛同意了她的请求。
法官同意了这一请求。
于是他很难拒绝这一请求只得同意。
当阿德巴约请求发点球之后他同意了将球给了阿德巴约。
He gave the ball to Adebayor, who had asked him if he could take it.
当阿德巴约请求发点球之后他同意了将球给了阿德巴约。
He gave the ball to Adebayor, who had asked him if he could take it.
应用推荐