他是同代人中最富有创造力和革新精神的工程师之一。
He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.
我和米歇尔今天早上能与你们一同祈祷,深感荣幸。
Michelle and I are honored to join you in prayer this morning.
我总是确保自己在他下班回家之前起床,这样一来我们就能一同烹饪和进餐——他的晚餐,我的早餐。
I always made sure to wake up before he got home from work so we could cook and eat together - his dinner, my breakfast.
布雷特正在享受同媒体和公众的蜜月期。
Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.
“同锁和钥匙的模式相反,”Suslick说。
"This is the exact opposite of a lock-and-key model," Suslick says.
对伊夫来说教学和同孩子们一起工作是最关键的服务兴趣。
Teaching and working with children were key service interests for Eve.
它是用牛奶,青葱和奶酪一同混合而成的。
它们基本上与清单2和3相同。
现在重新加载表单,结果和图1相同。
所有这一切都同富国所面临的机遇和威胁完全相同。
With all this come the same opportunities and threats as in the rich world.
在这个案例中,您大体上按照和情景说明1相同的步骤执行。
In this case, you mostly follow the same steps as scenario 1.
同其他地方一样,需要保险来扮演转移和分担风险的角色。
Here as elsewhere, there is a role for insurance to transfer and spread the risks.
onthetrack应该是指田径场上的比赛,这里是把争夺主办国同赛场上的体育比赛做了比吧?对主办权的争夺,和赛场上任何一场比赛都一样激烈。
The competition to play host is as keen as anything on the track.
我们一定要继续同贫穷和疾病作斗争。
我们把它们和别的东西一同送去。
我很期待和高兴同您再次会面。
So I look forward to this meeting and I'm glad to see you again.
我们一定要继续同贫穷和疾病作斗争。
看到孩子和事业一同成长,我会感到很高兴。
我们要对所有国家遵守信约和正义,同所有国家促进和平与和睦。
Observe good faith and justice toward all nations. Cultivate peace and harmony with all.
你和心爱的人一同驾车出游了吗?
和同款戒指搭配,打造本季的最时尚造型。
与羊羔一同入睡,和云雀一块儿起床。
我们必须同我们自己的缺点和错误作斗争。
第二天,我和麦格一同乘校车去学校。
她对同她有交往的人都很友好和关切。
She was friendly and considerate to all associated with her.
情调之诗和哲理之思,在对生命的深邃体验中表现出同根同源。
Emotional poetry and philosophical thinking show the same origin from the deep life experience.
情调之诗和哲理之思,在对生命的深邃体验中表现出同根同源。
Emotional poetry and philosophical thinking show the same origin from the deep life experience.
应用推荐