我把这许多的爱同为孩子命名联系起来。
只有法国和意大利比较接近,同为4%。
两家公司同为寰宇一家航空联盟的成员。
The pair are already members of the oneworld airline alliance.
中美同为在国际事务中有重要影响的大国。
We are both major countries with important influence in world affairs.
论到提多,他是我的同伴,一同为你们劳碌的。
让我们共同为世界和平而努力!
他们以违反合同为由提出诉讼。
本合同为解决双方劳动争议的依据。
This Agreement constitutes the basis for settlement of labor disputes between the two parties.
让我们共同为保护消费者权益而努力!
同为大翻译家的鲁迅与傅雷也是如此。
请您跟我们一同为阿粒打气!
在我们的世界中,我们同为终生学习者。
让我们共同为复旦未来的辉煌而祝福吧。
Let's place our blessing on the brilliant future of Fudan University.
偷小羊与偷大羊同为绞刑;一不做,二不休。
该项合同为期一年。
中国与美国同为世界煤炭生产、消费大国。
Both China and the United States are big coal production and consumption countries.
但是,同为人类的我们都有着相同的任务。
现在,让我们低下头共同为了感恩节祈祷。
Now, let's bow our heads in a silent prayer of Thanksgiving.
草莓和辣椒同为红色,但口味却有天壤之别。
Red, for example, is often associated with strawberry but also with chilli .
本合同为中英文版本,中英文具有同等效力。
我希望全球共同为日本的灾后重建出一份力。
抓出最大的问题就如同为解决问题本身一样重要。
Identifying a great problem is as good as solving the problem itself.
类型同为Foo的两个对象可直接访问对方的私有字段。
Two objects each of type Foo can directly access each other's private fields.
他们觉得如果他们深爱彼此,就会共同为将来奋斗。
They think if they love each other deeply, they will fight for their future together.
真正的解决方案是由团队和组织双方共同为成功尽职尽责。
The real solution is a commitment to succeed by both the team and the organization.
本许可合同与合同条款有矛盾的,以本许可合同为准。
Agreement and the terms of the Contract, this License Agreement shall prevail.
本许可合同与合同条款有矛盾的,以本许可合同为准。
Agreement and the terms of the Contract, this License Agreement shall prevail.
应用推荐