“你是谁，是干什么的，先生？”斯克罗吉问。

'Who and what are you, Sir?' asked Scrooge.

youdao

“我猜测你想明天一天都放假，是吗？”斯克罗吉问。

'You'll want a holiday all day tomorrow, I suppose?' said Scrooge.

youdao

“认识！”斯克罗吉大声说。“怎么了，我曾是这儿的一名雇员啊！”

'Know it!' cried Scrooge. 'Why, I was a clerk here!'

youdao

办公室门口的上方悬挂的依旧是两个人的名字：斯克罗吉和马利。

Both names still stood above the office door: Scrooge and Marley.

youdao

办公室门口的上方悬挂的依旧是两个人的名字：斯克罗吉和马利。

Both names still stood above the office door: Scrooge and Marley.

youdao