我们会像拼图拼合在一起那样合拍。

We'd fit together like puzzle pieces.

youdao

为了欢迎轮船的到来，一支仪仗队步调合拍地行进着。

To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.

youdao

他的演唱与音乐不合拍。

His singing was out of time with music.

《新英汉大辞典》

互动广告与观众其实并不合拍。

Interactive ads and viewers might not click.

youdao

社会党与公众意见显得十分合拍。

The party is not out of tune with public opinion.

youdao

有个跳舞人的舞步稍微有些不合拍。

One dancer was fractionally out of step.

youdao

那张我们合拍的毕业照。我很喜欢它。

The one of us we had taken for graduation. I love it.

youdao

爱和杀意合拍得像手套和手！

Loving and Killing fit like hand in glove!

youdao

好了，队员们，集合拍照了。

All right, gather up, jockstraps. Picture time.

youdao

这是形成合拍和避免误解的最快途径。

This is the fastest way to get on the same wavelength and avoid misunderstanding.

youdao

三忌在雨天、水中或潮湿的场合拍摄。

Avoid shooting in the rain, water or moist places.

youdao

找到最适合拍的是最难的。

Finding the right subject is the hardest part.

youdao

找到最适合拍的是最难的。

Taken to find the most suitable is the hardest.

youdao

乐曲快结束时，他们终于都演奏合拍了。

By the end of the number they were all finally playing on the beat.

youdao

品茶，是一句经典的诗行，与心情合拍！

Tea is a classic lines, out of step with the mood!

youdao

我一直说合拍片可以算是港片生存的空间。

I always say co-productions can be out living space.

youdao

那个演员很适合拍电影。

That actor screens well.

youdao

他的建议与现实不合拍。

His Suggestions were out of tune with reality.

youdao

他的想法与我的不合拍。

His ideas do not square with mine.

youdao

她的演唱和音乐不合拍。

Her singing was out of time with the music.

youdao

“他是个极适合拍成电影的角色，”威廉说。

"He was a great movie 6 character in search of a movie," says Williams.

youdao

并非一切都很合拍。

Not everything fits just right.

youdao

他与现代生活不合拍。

He's out of step with modern life.

youdao

他常常同社会不合拍。

He has frequently been out of step with society.

youdao

“他是个极适合拍成电影的角色，”威廉说。

"He was a great movie character in search of a movie," says Williams.

youdao

“他是个极适合拍成电影的角色，”威廉说。

"He was a great movie character in search of a movie," says Williams.

youdao