这个协议就像各方之间的契约，而且可以成为事实上的具有法律效力的合同。
This agreement is like a contract between the parties, and can, in fact, be a legal contract.
为了张扬“契约正义”大旗，格式合同必须得到规制。
To publicizes the "contract Justice" banner, form contract must be regulated.
契据，证书作为合约、转让或合同的证明的书面文书；契约。
A written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract; a deed.
合同相对性原则削足适履的做法，会不可避免地造成契约法的封闭化。
The principle of privity of contract will, inevitably cause the parochialism of contract law.
许多合同设计要素在被契约理论正式纳入之前就已广泛存在。
Many contract design elements were already widespread before being formalised in contract theory.
但它的存在是对契约自由的一种限制，也是对传统合同法的一种冲击。
But its existence also poses restraints to freedom of contract and impacts traditional contract law.
他能够分享这一合同的唯一办法是与一家美国公司订立契约。
The only way he could share the contract was to get into bed with an American company.
他能够分享这一合同的唯一办法是与一家美国公司订立契约。
The only way he could share the contract was to get into bed with an American company.
应用推荐