苹果的其中一个关键是它是一家极富合作性的公司。
One of the keys to Apple is that Apple is an incredibly collaborative company.
东亚思想库网络正式英文缩写是“NEAT”,应明确定位为东亚合作进程的“第二轨道”，主要为推动东亚合作提供智力支撑，对东亚合作政策性和方向性的重大问题提出建议。
The English abbreviation for Network of East Asian Think-tanks is the NEAT.
当你选择合适的合作伙伴，增加成功的可能性。
When you choose your partners, you increase the likelihood of success.
我们正在探求进一步合作的可能性。
对于信用合作社的重要性，你们可能会有错误的印象。
You may have a false impression of the importance of credit unions.
在这种新的规管环境下，食品工业急于采取预防性合作。
The food industry is anxious, in this new regulatory environment, to cooperate prophylactically.
为了让公司所有团队与外界友好合作，首先必须促进激励其内部的合作性。
In order for any team to collaborate well externally, it must first foster collaboration within.
如果在一些实际性的问题上加强合作，我们应该能取得更好的效果。
We want to suggest practical issues where we can best succeed if we cooperate better.
应对措施必须逆其道而行，证明全球性合作的种种好处。
The response must demonstrate the opposite - the benefits of global cooperation.
我写过一本关于创造性合作的书，我会因此而抱有偏见吗？
Am I biased because I wrote a book about creative collaboration?
选择一个能够互相支持的非盈利性机构合作是非常重要的。
It's vital to select a nonprofit partner that provides mutual support.
没有人质疑这个合作的迫切性。
二是中欧合作的互利性提供了强劲动力。
Second, mutual benefit provides a strong driving force for the China-EU economic and trade cooperation.
这就意味着要采取全球性的合作行动才能保证其沿着正确的轨道前进。
Which means it will take global cooperation to get it right.
我知道合作的重要性。
但由于国际税收合作的复杂性，这一过程尚需一定的时日。
But this course should be time consuming due to the complexity of international tax cooperation.
然而，这次危机也让人们看到了在该区域实行金融合作的必要性。
However, it also brought an awareness of the need for financial cooperation in the region.
合作伙伴之间不同的安全性模型。
我们想探讨一下在这里开合作企业的可能性。
We hope to find out if we can set up a cooperative enterprise here.
合作性全球体系的概念也可能随之崩溃。
So, too, could the very idea of a co-operative global system.
双方在探索在能源以及其他领域开展长期合作的可能性。
The two sides explored various possibilities of long-term cooperation in such areas as energy.
麦特常常强调团队合作的必要性。
麦特常常强调团队合作的必要性。
应用推荐