换言之，内疚感有助于将一个合作性物种凝聚在一起。
Guilt, in other words, can help hold a cooperative species together.
今天不适宜推进任何合作性项目。
This might not be an ideal day to push forward in any collaborative project.
合作性全球体系的概念也可能随之崩溃。
So, too, could the very idea of a co-operative global system.
以进一步提高集团整体的专业性及合作性。
To further improve the professional and cooperative group as a whole.
苹果的其中一个关键是它是一家极富合作性的公司。
One of the keys to Apple is that Apple is an incredibly collaborative company.
为了让公司所有团队与外界友好合作，首先必须促进激励其内部的合作性。
In order for any team to collaborate well externally, it must first foster collaboration within.
该校因与社区开创性合作而获奖。
The school has won awards for its pioneering work with the community.
东亚思想库网络正式英文缩写是“NEAT”,应明确定位为东亚合作进程的“第二轨道”，主要为推动东亚合作提供智力支撑，对东亚合作政策性和方向性的重大问题提出建议。
The English abbreviation for Network of East Asian Think-tanks is the NEAT.
当你选择合适的合作伙伴，增加成功的可能性。
When you choose your partners, you increase the likelihood of success.
我们正在探求进一步合作的可能性。
对于信用合作社的重要性，你们可能会有错误的印象。
You may have a false impression of the importance of credit unions.
在这种新的规管环境下，食品工业急于采取预防性合作。
The food industry is anxious, in this new regulatory environment, to cooperate prophylactically.
如果在一些实际性的问题上加强合作，我们应该能取得更好的效果。
We want to suggest practical issues where we can best succeed if we cooperate better.
它无疑更富有建设性，利于国际社会合作，求得一起进步。
It is surely more constructive for the world community to co-operate and make progress.
应对措施必须逆其道而行，证明全球性合作的种种好处。
The response must demonstrate the opposite - the benefits of global cooperation.
我写过一本关于创造性合作的书，我会因此而抱有偏见吗？
Am I biased because I wrote a book about creative collaboration?
我们两国经济互补性很强，合作潜力大。
Our two economies are highly complementary and enjoy great potentials for cooperation.
选择一个能够互相支持的非盈利性机构合作是非常重要的。
It's vital to select a nonprofit partner that provides mutual support.
双边经贸合作取得突破性进展。
Breakthroughs have been made in bilateral economic and trade cooperation.
没有人质疑这个合作的迫切性。
中加经济互补性很强，合作空间广阔。
Our two economies are highly complementary and our cooperation has bright prospects.
双方经济互补性强，合作潜力很大。
Both economies are highly complementary to each other and enjoy huge potentials for cooperation.
二是中欧合作的互利性提供了强劲动力。
Second, mutual benefit provides a strong driving force for the China-EU economic and trade cooperation.
这就意味着要采取全球性的合作行动才能保证其沿着正确的轨道前进。
Which means it will take global cooperation to get it right.
我知道合作的重要性。
我知道合作的重要性。
应用推荐