中国希望看到一个和平安全、团结合作、繁荣兴旺的南亚大家庭。
China would like to see a peaceful, secure, united, cooperative and prosperous South Asian family.
——重视并积极参与国际核安全合作。
Value and take an active part in international cooperation on nuclear security.
第二,坚持不懈地深化安全合作,有效增强抵御现实威胁的能力。
Second, continue to deepen security cooperation and effectively strengthen the ability to resist real threats.
除此之外,中吉两国在安全领域也进行了密切合作。
Furthermore, the two countries have also conducted close cooperation in the security area.
安全形势好坏是区域合作成败的关键。
坚持互信互助,加强安全合作。
Third, to adhere to mutual trust and assistance and strengthen security cooperation.
这样的观点是基于双方安全合作历史之上的。
积极开展安全合作。
以上是温泉安全规定,请各位嘉宾认真遵守,谢谢合作!
The above is SPA safety rules, please observe this reminder. Thank you for your cooperation!
国际社会只有携手合作,才能实现彼此真正的和平与安全。
Theinternational community can only choose cooperation to realize true peace and security.
维护共同安全需要合作。
让我再举一个我们安全合作的例子。
Let me give you another example of our security cooperation.
南亚的能源及安全:合作还是竞争?
东北亚安全合作问题是一个老生常谈的话题。
The issue of Northeast Asian security cooperation is a commonplace subject.
第一,加强金融安全合作。
他是时在与另两家安全公司联手合作。
Barr was working in conjunction with two other security companies.
乘客您好,为了您的安全,请站在黄线以内候车,谢谢合作。
In order to guarantee your safety please wait behind the yellow line.
上海合作组织的主要任务之一,就是成员国之间开展安全合作。
A major task of the SCO is to promote security cooperation among its member states.
全球安全与多边领域合作。
团队合作,计划和安全培训对拥有一个安全的工作环境大有帮助。
Teamwork, planning and safety training go a long way in having a safe work environment.
这次会议将集中讨论地区经济,安全和文化合作问题。
The meeting will focus on economic, security and cultural cooperation in the region.
在这个安全合作的理想模式里,核心的变量是安全利益。
In this ideal model, the core variable is security interests.
奥巴马说,美国跟日本的安全合作关系非常重要,必须使之更加牢固。
Mr. Obama says the U.S. security relationship with Japan is crucial, and must be made even stronger.
奥巴马说,美国跟日本的安全合作关系非常重要,必须使之更加牢固。
Mr. Obama says the U.S. security relationship with Japan is crucial, and must be made even stronger.
应用推荐