确定区域合作中的优先领域。
你在这种合作中可以学到很多。
我们期待在合作中实现双赢。
可能会在团队合作中获得恋爱的机会。
Opportunities for romance will develop through group endeavors;
愿我们在以后的合作中取得更大的成功!
Wish that we would achieve greater success in our future co-operations.
最后,提出中日经贸合作中应采取的策略。
Finally, put forward china-japan economic and trade cooperation should adopt strategy.
中国与这些国家在区域合作中是否存在竞争关系?
Is there any competition between China and these countries in the regional cooperation?
并且学会合作,在合作中确立自己的专业地位。
They should learn to cooperate, and set up the professional status in cooperation.
第十六题导游人员在与司机的合作中应注意哪些问题?
Which questions should the local guide pay attention to within driver's cooperation?
我担心在我们和曼德的合作中,乔治·科尔会大吃苦头。
I'm afraid George Cole came off worst from our partnership in Minder.
在中外企业的合作中,中国企业大多数都采取了贴牌战略。
In the cooperation of them, most of the Chinese enterprises take the OEM strategy.
在团队合作中如果没有很多激励的话就只会有一点点的“合作”。
There is very little "team" in teamwork without a lot of motivation.
在合作中,我们将为你储藏库中出现的问题找到最好的解决方案。
We find the best solution for your storage problem in cooperation with you.
统一:相比于合意的分开行动,我们在不那么完善的合作中更能获益。
我们应相互尊重和信任,在平等交流中增进理解,在互利合作中超越分歧。
With mutual respect, we can increase mutual understanding and settle our differences through cooperation.
谢谢贵公司对华润电力的支持和帮助。希望我们在今后的合作中更加愉快。
Thank you for your support, we hope to continue collaborating with you in the future.
这一优势不是外生的自然禀赋,而是内生的在竞争与合作中形成的竞争优势。
This superiority is formed due to the internal collaboration and competition instead of natural force.
虽然有一些恶性竞争,但是合作中的良性竞争可以提高整体的水平和竞争力。
Without a well-developed sense of competition, one cannot rise to high level of leadership.
在这些聚集、互动和合作中,没有预设前提,没有工作流程,没有劳动分工,没有角色,没有责任,没有等级观念。
No workflows, no set division of labor or roles and responsibilities, no concept of hierarchy.
良好的团队合作精神在我们的现代职场中是一项核心技能。
Being a good team player is a central skill in our modern workplace.
访问期间,中老双方还签署了5个合作协定。
During the visit, the two countries also signed 5 cooperation agreements.
德中两国有着广泛的共同利益,可以在很多领域开展合作。
Both countries share broad common interest and can conduct cooperation in a lot of areas.
中智友好合作给两国和两国人民带来了实实在在的利益。
China-Chile friendly cooperation has brought about tangible benefits to the two countries and our people.
双方在国际事务中相互理解,密切合作。
Both sides have shown mutual understanding and kept close cooperation in international affairs.
在测试代码中,创建模仿对象且实现与合作者相同的接口。
In your test code, create a mock object implementing the same interface as the collaborator.
两国在国际事务中开展着良好的合作,并相互支持。
The two countries have conducted good cooperation in international affairs and supported each other.
谢钦高度评价俄中能源合作取得的成绩。
Sechin spoke highly of the achievements of Russia-China energy cooperation.
能源合作是中阿合作的重要领域,双方也就这个问题进行了探讨。
Energy cooperation is an important field in China-Arab cooperation. The two sides discussed this issue.
能源合作是中阿合作的重要领域,双方也就这个问题进行了探讨。
Energy cooperation is an important field in China-Arab cooperation. The two sides discussed this issue.
应用推荐