本文作者杰弗里·巴斯冈是风险投资公司飞桥资本合伙公司(FlybridgeCapital Partners)的一般合伙人。
Jeffrey Bussgang is general partner at venture capital firm Flybridge capital Partners.
这家公司与几家海外合伙人在联合开发新产品。
The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.
他现在是一家新房地产公司的合伙人。
1901年，柯尔特家庭将公司出售给一群合伙投资人。
In 1901, the Colt family sold the company to a group of investors.
不要把此人或此公司当做投资人或合伙人。
Don't treat this person or vendor like an investor or partner.
“了解资本”公司的管理合伙人汤姆·范德·比尔·亚克。
合伙人纷纷退出我们公司。
代而替之的，是他与一个合伙人建立了一个公司。
一种是成为一家当地公司的有限合伙人；
他现在是北极星风险投资公司的一般合伙人。
Today he's a general partner at the VC firm Polaris Ventures.
这对生意的合伙人在那年出售了他们的公司。
积累了几年经验之后，小周和朋友合伙成立了自己的设计公司。
Has accumulated years of experience, Zhou and friend partnership set up his own design company.
斯科特·韦斯是公司安德森·霍洛·维茨(AndreessenHorowitz)的普通合伙人。
Scott Weiss is a general partner at venture capital firm Andreessen Horowitz.
按惯例,firm是指合伙企业，与公司相对。
Traditionally, a firm is referred to a partnership, as opposed to company.
当时他将几个合伙人企业合并成一个“巴菲特合伙人有限公司”。
He was a partner of several companies into one "Buffett Partners Limited."
微软公司的合伙创办人保罗·艾伦排在第三位，他的资产净增10亿美元，增至220亿美元。
Microsoft co-founder Paul Allen held third place, with his net worth rising billion to billion.
你知道哪种所有制形式(个体经营，合伙经营还是企业经营)最适合你的公司吗？
Do you know why some consider business planning to be the most?
布莱克先生经常和合伙人争吵，因此他终于退出了公司。
Mr. Black often quarreled with his partners, so he finally bowed out of the company.
我们公司与他们的公司合伙了。
人-包括自然人、事务所、社团、组织、合伙、商业机构、信托、有限公司或公共实体。
Person includes a natural person, firm, association, organization, partnership, business, trust, corporation, or public entity.
他的合伙人严守这个秘密，于是公司生意越做越火。
His partners made sure this secret was never and business continued to boom.
我们可以信任那家公司，其合伙人都很可靠。
We can trust that company; the partners are in ballast all right.
一些华尔街公司在上市之后仍然保持着合伙制的风格。
Some Wall Street firms maintain a partnership culture even after they have gone public.
这个广告人和他的合伙人决裂了，自已开了个公司。
Thee advertiser split off from his partner and started a company of his own.
马丁已让他成为公司的普通合伙人。
Martin has taken him into general partnership in his company.
这间公司正联合几家合伙人在制造新产品。
The company is working on a new product in combination with several partners.
这间公司正联合几家合伙人在制造新产品。
The company is working on a new product in combination with several partners.
应用推荐