根据定义，各州至少有三个社会阶层。
这是一种来自美国南部各州的传统音乐。
It is a traditional kind of music from the southern states of America.
在过去的总统大选中，密苏里州一直是该国其余各州的晴雨表。
In past presidential elections, Missouri has been a barometer of the rest of the country.
在过去，各州的医药管理一直由各州各自负责。
Historically, regulation of medicine has been left to individual states.
但是他也不能强制各州停止限制。
各州和地方的举措看来也要起效了。
State and local initiatives also seem to be making a difference.
周末投票的各州情况各不相同。
The states that voted at the weekend were as different as they could be.
不过，各州仍可继续采用各自的定义。
But individual states can still adopt their own definitions.
如果各州自行其是，我们就难以做到。
If the states are left to their own devices, we won't get that.
其它各州也面临类似的困难。
美国各州也大多拥有自己的补贴项目。
不幸的是，各州法律战胜不了联邦法律。
而各州必须于明年递交各自交易所计划。
各州必须做出艰难抉择。
而最重要的是，各州可自行选择参加与否。
Most important, though, is that individual states would be allowed to opt out.
对各州迅速而充足的援助是最好的财政方案。
这是各州的法律问题。
数月后的某天，各州将迎来上法庭陈述的日子。
Sometime, several months from now, the states will get their day in court.
这就迫使各州州长下决定站在哪一边。
This forced the governors to decide which side they were on.
然而，林肯从南北边界各州却得到了不同的回答。
Lincoln received a different answer, however, from the border states between North and South.
从那时开始，各州就开始各行其道了（见地图）。
这三个州将各自管理分布在各州的灰狼。
在美国南部各州，失业率依然居高不下。
Dixie本身就是美国南部各州的别名。
快速得到答案的一种方式是将巴西各州与其他国家相比。
One way to get a quick answer is to compare Brazilian states with countries.
各州之间的区别巨大。
再或者，你可以一个一个的征服美国各州，每年跑一个。
Or you could "collect" states by racing in a different state every year.
一条国家性的法规可以制定出一个让各州都遵守的标准。
A national statute might set a standard States would follow.
随着共和党的影响增大，联邦对各州的援助很有可能减少。
With the Republicans in the ascendancy, federal aid for states is likely to be cut.
随着共和党的影响增大，联邦对各州的援助很有可能减少。
With the Republicans in the ascendancy, federal aid for states is likely to be cut.
应用推荐