-
各处建筑物的正面都布满了炮弹孔。
Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些新的脚踏车在各处都有！
These new bikes are everywhere!
youdao
-
野生动物在各处都受到威胁。
Wild life is under threat everywhere.
youdao
-
人们在各处站着，等待着发生什么事情。
People stood round waiting for something to happen.
《牛津词典》
-
我在各处教些书。
I do a bit of teaching here and there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他亲自领我们到大厦各处参观。
He conducted us personally through the mansion.
youdao
-
您可以一次性调节各处的音量，也可以一个一个房间分别调节。
You can adjust the volume all at once or room by room.
youdao
-
他亲自领我们到大厦各处参观。
He conducted as personally through the mansion.
《新英汉大辞典》
-
他们也开始在世界各处设立办事处。
They are starting to set up offices throughout the world.
youdao
-
很快鹰徽旗就会在南方的各处飘扬！
Soon the eagle flag would be everywhere in the South!
youdao
-
敌人的反抗在各处被我们击垮。
Their resistance has now everywhere been broken.
youdao
-
在家里各处放上三到四本笔记本。
Scatter three or four notebooks around the house.
youdao
-
这里是地球上的淡水在各处的分布。
Here's how Earth's freshwater is spread around the globe.
youdao
-
这对各处的支付税率都会有很大影响。
That is likely to have a big impact on pay rates everywhere.
youdao
-
同样的原则适用于各处。
The same principle applies throughout.
youdao
-
我将带他们到各处转转。
I'm going to show them around everywhere.
youdao
-
所以如何在各处挤出额外的一小时？
So how do you squeeze an extra hour here and there?
youdao
-
停在一个中心点，步行到各处。
Park in a central spot and walk from place to place.
youdao
-
塑料在我们生活中各处都存在着。
Plastics are all around us.
youdao
-
野鸭们散布在各处。
Ducks are spread everywhere.
youdao
-
遍布宇宙各处的星系都闪耀着恒星诞生的光芒。
Galaxies throughout the universe are ablaze with star birth.
youdao
-
很显然各处的银行都在裁员。
Banks everywhere are ditching staff, after all.
youdao
-
各处的小调整不会持续太久。
Small tweaks here and there do not last for long.
youdao
-
我带你们到城里各处看看。
I'll take you round the town.
youdao
-
一些原则放之各处皆可行。
Some principles are available at anytime.
youdao
-
电视塔各处的走廊给人“画廊”般的错觉。
All the coridoors go around the tower giving it an “art gallery” design.
youdao
-
请务必在各处都包括这个文件，因为将来需要用到它。
Just be sure to include this file everywhere because you'll need it.
youdao
-
云没有中央控制，基本上可以随风吹向各处。
Clouds have no central control and basically go where the wind blows.
youdao
-
我在各处有几套房子。
I have a couple of houses here and there.
youdao
-
我在各处有几套房子。
I have a couple of houses here and there.
youdao